Traductions de „spaßeshalber“ dans le dictionnaire allemand » anglais

spa·ßes·hal·ber ADV

spaßeshalber

for fun

spaßeshalber

for the fun [or jarg heck] of it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere, ebenfalls übliche Bedeutungen sind die Zahl 2 oder Hasenohren (spaßeshalber auf Fotos hinter dem Kopf nebenstehender Personen gezeigt, um diese zu ärgern).

de.wikipedia.org

Der Name entstand durch Zufall und erst mal nur spaßeshalber.

de.wikipedia.org

Als er sich eines Tages im Proberaum spaßeshalber ans Schlagzeug setzte, ermutigte man ihn, zu diesem Instrument zu wechseln.

de.wikipedia.org

Im Rausch ziehen sich die Russen spaßeshalber Wehrmachtsuniformen an.

de.wikipedia.org

Als sie 18 war, fragte sie ihren Vater spaßeshalber, ob sie ihm nicht als Linienrichterin helfen könne.

de.wikipedia.org

Eine wuchs nicht an und wurde ersetzt (sie ist/war kleiner als die anderen), deshalb sagte man spaßeshalber „15 Eichen und ein Stuppen“.

de.wikipedia.org

Die dort zu lesende Behauptung, er habe in einen Artikel zum Thema Reggaemusik schon einmal spaßeshalber falsche Details eingefügt, hat er mittlerweile in seiner Kolumne widerrufen.

de.wikipedia.org

Von ihnen wird berichtet, dass sie an Drahtseilen, Antennen und Windrädern herumturnen, im Schwarm offenbar spaßeshalber in Staubteufel hineinfliegen oder sich gar rücklings Spielplatzrutschen hinuntergleiten lassen.

de.wikipedia.org