Traductions de „steinhart“ dans le dictionnaire allemand » anglais

stein·hart [ˈʃtainˈhart] ADJ

steinhart

rock-hard

steinhart

[as] hard as [a] rock attr

steinhart sein/werden

to be/become rock-hard [or [as] hard as [a] rock]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits seit dem 17. Jahrhundert gab es in Steinhart eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Der akute Winkelblock führt zu einer drastischen Druckerhöhung bis zu mehr als dem Dreifachen des Normalwertes (70 mm Hg) und tastbar (palpatorisch) steinhartem Augapfel.

de.wikipedia.org

In der weichen Masse liegen drei länglich runde Nüsse mit steinharter Schale und einem bläulichen, gallertartigen, essbaren Kern von süßem Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist zäh und kompakt, beim Trocknen wird es steinhart.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren löste sich nach starken Wegzug die jüdische Gemeinde von Steinhart auf.

de.wikipedia.org

Vor- und Deckspelzen werden bei der Fruchtreife steinhart und bilden eine dauerhafte Hülle aus.

de.wikipedia.org

Auch wenn die fertige Kugel steinhart wirkt, ist sie immer noch sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Der Same hätte, aufgrund der steinharten Samenschale, nur im Magen der Vögel mit ihren Magensteinen die Fähigkeit zur Keimung erlangt.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Leber vergrößert (unerklärte Hepatomegalie) und in Folge einer erhöhten Lebersteifigkeit beim Abtasten steinhart.

de.wikipedia.org

Auf Grund der steinharten Straßen waren die Pferde stark mitgenommen.

de.wikipedia.org