allemand » anglais

Traductions de „stillsitzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

still|sit·zen VERBE intr irrég +sein o haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er kann einfach nicht stillsitzen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kevin fiel schon im Kindergarten auf.

Er konnte kaum stillsitzen, hielt sich nicht an Regeln und stritt mit den anderen.

Er sprach wenig und wenn, dann meist in unvollständigen Sätzen.

www.goethe.de

Kevin stuck out already in kindergarten.

He could hardly sit still, did not obey the rules and fought with the other children.

He spoke little, and then usually in incomplete sentences.

www.goethe.de

Bei manchen Patienten, die vom Syndrom der unruhigen Beine betroffen sind, treten die Symptome auch tagsüber auf.

Wenn Betroffene nicht stillsitzen können, sondern ständig aufstehen und umhergehen müssen, kann sich dies nicht nur auf die Nachtruhe, sondern auch auf den Alltag der Patienten auswirken.

Bei manchen Patienten, die vom Syndrom der unruhigen Beine betroffen sind, treten die Symptome auch tagsüber auf.

www.boehringer-ingelheim.de

Several patients affected by restless legs syndrome also experience the symptoms during the day.

If patients cannot sit still but constantly have to get up and walk around, this can affect their everyday life as well as their sleep.

Several patients affected by restless legs syndrome also experience the symptoms during the day.

www.boehringer-ingelheim.de

„ Meine Motivation “ ? meint er und richtet seine hellblauen Augen auf mich.

„Ich kann nicht stillsitzen.

www.goethe.de

‘ My motivation ? ’ he said, turning his light blue eyes on me.

‘I can’t sit still.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"stillsitzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文