allemand » anglais

Traductions de „strukturschwaches“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Und seit ein paar Jahren ist Raiding oftmals auch am Abend noch belebt.

Denn direkt neben dem aus dem 16. Jahrhundert stammenden Altbau wurde 2006 ein großes Konzerthaus als EU-geförderter Impuls für die strukturschwache Region eröffnet.

Der klar formulierte zweigeschossige Bau des Rotterdamer Ateliers Kempe Thill bietet einen holzverkleideten Konzertsaal mit hervorragender Akustik und rund 600 Plätzen.

architektur.mapolismagazin.com

And for a few years now Raiding is often also busy at night.

Since right next to the old building from the 16th century, a large concert hall, sponsored by the EU for the economically underdeveloped region, has been opened.

The clearly formulated three-story building by Rotterdam’s Atelier Kempe Thill provides a wood-faced concert hall with extraordinary acoustics and nearly 600 seats.

architektur.mapolismagazin.com

„ Auch eLearning oder eWork über das Internet sind mittlerweile bestens akzeptiert.

Diese Applikationen stärken die Konkurrenzfähigkeit der Gemeinden nachhaltig, denn sie schaffen Bildungsmöglichkeiten und dringend benötigte Arbeitsplätze in strukturschwachen Regionen“, so Rudolf Fischer, stv. Generaldirektor Telekom Austria Gruppe und CEO Wireline.

Großes Interesse haben die Bürgermeister am Zukunfts-Medium IP-TV.

www.a1.net

“ In the meantime, eLearning or eWorking via the Internet have also been well-accepted.

These applications sustainably increase the competitiveness of the municipalities, because they create opportunities for education and urgently needed working places in economically underdeveloped regions.”

The mayors expressed great interest in the medium of the future, IP TV.

www.a1.net

Der Weg in die Arbeit sollte aus persönlicher Sicht sowie im Sinne der Umwelt kurz gehalten werden.

Josko schafft Arbeitsplätze in strukturschwachen Regionen, bildet dort Fachkräfte aus und erspart lange Anfahrten zur Arbeit.

Auch das ist ein Beitrag zum Umweltschutz.

www.josko.at

And speaking of short transport routes … the commute to work should be kept to a minimum both from a personal point of view and for the sake of the environment.

Josko creates jobs in economically underdeveloped regions, where locals are given the appropriate training for the job, which dispenses with long commutes to work.

That too makes a contribution to the protection of the environment.

www.josko.at

Wettbewerb „ Menschen und Erfolge “

Auszeichnung für unternehmerisches Engagement sowie die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen in strukturschwachen, ländlichen Räumen

www.werkhaus.de

)

Award for entrepreneurial commitment and employment creation and preservation in economically underdeveloped rural areas.

www.werkhaus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文