Traductions de „tageweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ta·ge·wei·se ADV

tageweise

on a daily basis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Endkunden, also Veranstalter von Festen, mieten Hüpfburgen in der Regel tageweise für die Dauer eines Events an.

de.wikipedia.org

Nachtschleifen haben dabei keinen speziellen Inhalt, sondern sich minütlich, stündlich, tageweise oder nach Wochentagen orientiert wiederholende Sequenzen.

de.wikipedia.org

Auch gefährliche Sand- oder Schneestürme sowie extreme Minusgrade konnten zur tageweisen Unterbrechung der Zwangsarbeit führen.

de.wikipedia.org

Die einzige Gaststätte der Insel ist nur tageweise geöffnet, ergänzend bestehen die Heime einiger Vereine.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war in den Folgejahren nur jeweils wochen- oder tageweise zusammen und lebte sich schnell auseinander.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bungalows stehen als Mietobjekte zur Verfügung, sowohl tageweise als auch für Langzeiturlauber.

de.wikipedia.org

Die Diätare bezogen ihr Gehalt monatlich, selten tageweise.

de.wikipedia.org

Dieser erste 30 Meter hohe Stahlgittermast hatte nur zwei Antennen und war experimenteller Natur; er strahlte tageweise für wenige Stunden das Programm aus.

de.wikipedia.org

Der Betreiber bietet die Anlage darüber hinaus tageweise zur Miete an für Sicherheitstrainings, Clubveranstaltungen und Firmenpräsentationen.

de.wikipedia.org

Das besser sehende Auge wird mit einem lichtundurchlässigen Pflaster stunden- oder tageweise zugeklebt.

de.wikipedia.org