allemand » anglais

Traductions de „taugt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

tau·gen [ˈtaugn̩] VERBE intr

2. taugen (geeignet sein):

als [o. zu] [o. für] etw taugen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gehört zu diesem Umgang mit Öffentlichkeit, dass er jederzeit taugt diejenigen, die in den Berichten zu galanten Helden werden, öffentlich zu diskreditieren.
de.wikipedia.org
Die wenigen verbliebenen Zähne taugen nicht mehr zum Kauen.
de.wikipedia.org
Nur Messdaten von sonst identischen Systemen taugen (bedingt) für den Vergleich untereinander.
de.wikipedia.org
Was im Christentum etwas tauge, sei ohnehin jüdisch.
de.wikipedia.org
Zum Skandal tauge das nicht, zur nachhaltigen Beunruhigung dafür umso mehr.
de.wikipedia.org
1582 besuchte er die dritte Klasse der Lateinschule, „da er sonst zu nichts taugt“.
de.wikipedia.org
Trotz seines begrenzten Erfolges in kurzen Rennen wurde nie nachgewiesen, dass das 2-4-0-Konzept nicht taugen würde.
de.wikipedia.org
Als Nahrung taugen im Handel erhältliche Insekten und kleine Mäuse.
de.wikipedia.org
Zuletzt ist unklar, ob das Stück etwas taugt oder nicht.
de.wikipedia.org
Zur Rebellion taugt allenfalls ihr Mädchenzimmer, das mit seinen Exponaten psychedelischer Pop Art wie ein Kontrastprogramm, ein Gegenentwurf zur wohlanständigen Spießigkeit der elterlichen Lebenswelt wirkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文