allemand » anglais

Traductions de „umgegangen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Video-Porträts auf dieser Seite stellen eines der Bildungswerkzeuge dar, die in diesen Foren und darüber hinaus eingesetzt werden : die Geschichten von neun afrikanischen Politikerinnen, die unter unterschiedlichen Bedingungen, politischen Systemen, und auf ihre eigenen Art und Weise versucht haben, ihre politischen Plattform dazu zu nutzen, die Frauenrechte zu fördern.

Die Videos zeigen, wie sie mit politischen und persönlichen Herausforderungen umgegangen sind und sollen dadurch zur Diskussion anregen.

Die auf dieser Seite vorgestellten Videos sind nur die ersten in der Serie.

www.gwi-boell.de

The video profiles included on this page comprise one of the learning tools that will be employed in these forums and beyond : the stories of 9 African women politicians who, under different conditions, political systems, and in their own way, have tried to use their political platforms to advance women ’ s rights.

The videos aim to foster debate about how they have navigated political and personal challenges.

The videos featured on this page are only the first in the series.

www.gwi-boell.de

Die nächste Veranstaltung der Reihe „ Forschung trifft Praxis “ widmet sich diesem Thema unter anderem mit den Fragen :

Wie soll mit Chemikalien umgegangen werden und wie können im Sinne einer „nachhaltigen Chemie“ weniger schädliche Ersatzstoffe identifiziert werden?

Inwiefern trägt die Wissenschaft zur Bewertung und Erforschung schädlicher Umweltauswirkungen bereits vorhandener und neuer Stoffe bei?

www.giz.de

Some of the questions it will look at are :

How should chemicals be handled, and how can less harmful replacements be identified in order to advance ‘sustainable chemistry’?

To what extent do science and academia contribute to assessing and researching the harmful environmental impacts of both existing and new materials?

www.giz.de

Denn das Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, die verbreitet schlechte Qualität von Grund- und Oberflächengewässern, die Konkurrenzsituation zwischen einzelnen Verwendungszwecken, regionale und internationale Auseinandersetzungen – sie alle stehen in Zusammenhang mit der einzig entscheidenden Frage :

Wie soll mit den Wasserressourcen umgegangen werden?

weiter zu Teil 2

www.volkswagen.de

All these issues are connected by a single question :

How should we be utilising the water resources available to us?

Continue to part 2

www.volkswagen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文