Traductions de „umgewandelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

um·ge·wan·delt ADJ CHIM

umgewandelt

converted

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wie umgewandelt sein

to be a changed person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren, auch bedingt durch die demographische Entwicklung, wurde sie in eine Grundschule in Kombination mit einer Schule zur Lernförderung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

1722 wurde das Gebäude in eine Synagoge umgewandelt, die 1723 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

1769 wurde die Kirche in eine Stiftskirche mit sechs Kanonikern umgewandelt.

de.wikipedia.org

1969 wurde diese Fachschule in die Ingenieurschule für Veterinärmedizin umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abzug 1995 wurden die Gebäude in Mietwohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org