Eine verbesserte Rechtssicherheit und gesicherter Zugang zu Land gelten insbesondere für Frauen und marginalisierte Bevölkerungsgruppen.
Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
Damit haben bislang 21 Prozent des kommerziellen Farmlandes den Besitzer gewechselt, das entspricht rund 40 Prozent des selbstgesteckten Ziels der namibischen Regierung, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar umzuverteilen.
www.giz.deImproved legal rights and guarantees of access to land are particularly important for women and marginalised population groups.
By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
21 % of the commercial farmland has already changed ownership, which accounts for 40 % of the Namibian Government ’ s target to redistribute 15 million hectares by 2020.
www.giz.deRund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
Damit haben bislang 21 Prozent des kommerziellen Farmlandes den Besitzer gewechselt, das entspricht rund 40 Prozent des selbstgesteckten Ziels der namibischen Regierung, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar umzuverteilen.
In einem Mentorenprogramm haben erfahrene kommerzielle Farmer ihr Wissen an 2.500 Neueigentümer weitergegeben, die nun schrittweise ihre Produktivität steigern können.
www.giz.deBy the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
21 % of the commercial farmland has already changed ownership, which accounts for 40 % of the Namibian Government ’ s target to redistribute 15 million hectares by 2020.
A mentoring programme ensures that experienced commercial farmers transfer their knowledge to 2,500 resettled farmers who thus gradually learn to improve their production techniques and productivity.
www.giz.deIn den kommerziellen Gebieten wurden bis 2014 etwa 8 Millionen Hektar Land an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger friedlich umverteilt.
Damit hat die namibische Regierung ihr Ziel, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar Land umzuverteilen, mehr als zur Hälfte erreicht.
Etwa 25 Prozent des kommerziellen Farmlandes haben bereits den Besitzer gewechselt.
www.giz.deIn commercial areas, around 8 million hectares of land had been peacefully distributed to landless and previously disadvantaged persons by 2014.
The Namibian Government is therefore more than half way to achieving its goal of redistributing a total of 15 million hectares of land by 2020.
All in all, some 25 per cent of commercial farmland has so far changed ownership.
www.giz.deWichtig :
Mit einer Haartransplantation werden keine neuen Haare geschaffen, sondern lediglich bestehende Haare umverteilt.
Kosten einer Haartransplantation ab 4000CHF. Fotoreferenzen Vorher/Nachher Eine Behandlung mit 2500 Haaren:
www.hair-esthetic.chImportant :
A hair transplantation does not create new hair, it merely redistributes the hair that already exists.
Photo-references befor/after One treatement with 2500 hairs:
www.hair-esthetic.chDie vom Freiburger Öko-Institut öffentlichkeitswirksam kontrollierte Versorgung mit skandinavischem Strom aus Wasserkraft betrachten viele lediglich als einen Akt symbolischer Politik.
Sogar von Etikettenschwindel war schon die Rede, wird doch durch die hundertprozentige Versorgung der Kasseler Haushalte mit Elektrizität aus Wasserkraft der vorhandene Energiemix in den europäischen Netzen nur umverteilt, ohne eine einzige Kilowattstunde Ökostrom zusätzlich zu erzeugen.
www.goethe.deMany look upon Kassel ’s switch to Scandinavian electricity generated by hydropower, which has enjoyed high visibility thanks to a check conducted by the Freiburg Eco Institute, as merely an act of symbolic politics.
Some have spoken even of fraudulent labelling, for the hundred per cent supplying of Kassel households with electricity generated by hydropower merely redistributes the existing energy mix in the European nets without thereby generating a single additional kilowatt of clean power.
www.goethe.deSikaReinforcer ® ( SR ) kann zur Strukturverstärkung von Aushöhlungen sowie zur Kollisionsverstärkung eingesetzt werden.
Letzteres hat zum Ziel, die Aufprallenergie zu absorbieren oder auf optimale Weise umzuverteilen.
SikaReinforcer® Technologie in der Automobilindustrie
www.sika.comSikaReinforcer ® ( SR ) can be used for structural reinforcement of cavities and for crash reinforcing.
The latter’s aim is to absorb the impact energy or redistribute it in an optimum way.
SikaReinforcer® technology in the automotive industry
www.sika.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.