Traductions de „umzingeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

um·zin·geln* [ʊmˈtsɪŋl̩n] VERBE trans

jd/etw umzingeln

to surround sb/sth

jd/etw umzingeln (durch die Polizei)

to cordon off sth sép

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden nach einem Bankraub von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Bald ist die Hütte von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach waren er und seine Armee von Feinden umzingelt, mit den Ballons konnten sie jedoch um Hilfe rufen.

de.wikipedia.org

Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.

de.wikipedia.org

Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Der Reporter nimmt seine Waffe - was er bis dahin abgelehnt hatte - die kleine Truppe ist von allen Seiten umzingelt, aber der Feind ist unsichtbar.

de.wikipedia.org

Plötzlich sieht er sich von fünfzig türkischen Reitern umzingelt, doch er zieht unbekümmert weiter, bis ihn ein Türke angreift.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org