Die Umwelt erscheint symmetrisch angelegt, computergeneriert und den Effekten von Teleidoskopen vergleichbar.
Mit der Zugfahrt bietet Passage ein Raumerlebnis, das aus dem Alltag bekannt ist, aufgrund der unüblichen Perspektive aber dennoch verwirrt – eine Aktualisierung der Erfahrung, welche die Passagiere der ersten Eisenbahnen im 19. Jahrhundert gemacht haben müssen. (skh)
VIDEO
www.mkp-marl.deThe environment is laid out symmetrically, computer-generated and reminiscent of a teleidoscope.
With its train journey, Passage offers a spatial experience which is familiar from everyday life but nevertheless confusing due to the unusual perspective – an update of the experience which the first railway passengers must have had in the 19th century.
VIDEO
www.mkp-marl.deDialog zwischen Mann und Frau, Jung und Alt im Jemen
Im Jemen ist der Austausch zwischen Mann und Frau, Jung und Alt über Themen wie Kinderehen, Bildung für Frauen und Familienplanung eher unüblich.
Mit dem so genannten Geschlechter- und Generationendialog schaffen wir auf kommunaler Ebene hierfür einen geschützten und respektvollen Rahmen.
www.giz.deGender and Generation Dialogue
In Yemen it is unusual for members of different generations or sexes to talk openly about culturally sensitive issues such as child marriage, girls’ education, and family planning.
That is why we developed and implemented culturally adapted “Gender and Generation Dialogues” where these groups can respectfully exchange and discuss their views on such matters.
www.giz.deAlt, mit zerissenen Sitzbänken, die Bremsen flattern so dass es das ganze Auto durchrüttelt.
Offenbar gibt es hier keine §57a Untersuchungen, und offenbar sind Taxis hier auch eher unüblich, weil eh jeder mindestens ein Auto hat.
Nach etwa 15 Minuten Fahrt war ich dann im Krankenhaus (Taxifahrt 8$), und habe mich dort bei einem Infoschalter artig vorgestellt.
www.kontinentalradeln.atOld, with torn seats fluttering brakes so that by shaking the whole car.
Apparently there is no § 57a Investigations, and apparently taxis are also rather unusual, because everyone always has at least one car.
After about 15 minutes I was in the hospital ($ 8 cab ride), and I was introduced there like a information desk.
www.kontinentalradeln.atAngela :
Hat die Bananen-Schokoladen-Szene viele Diskussionen hervorgerufen, da es ziemlich unüblich ist, daß zwei Partner Sex haben und dabei von ekelerregenden Tragödien erzählen, wie als Kind Würmer essen zu müsse …
www.die-buecherecke.deAngela :
Did the banana-chocolate scene cause a lot of discussions because it s quite unusual that the partners have sex and one confesses such disgusting tragedies like eating worm …; - )
www.die-buecherecke.deBooking.com lebt Agilität - wir rollen pro Tag stündlich oder noch öfter neuen Code aus.
Primäres Ziel der Entwicklung ist Velocity - Entwicklungsgeschwindigkeit - und wir setzen dies mit einer radikalen Denkweise und einigen unüblichen Konzepten um.
Kristian_Koehntopp_8rollout...
www.netways.deBooking.com lives literally agility – we rollout new code hourly every day or even more often.
The primary objective of this development is the velocity- realized with a radical mode of thought and some unusual concepts.
Kristian_Koehntopp_8rollout...
www.netways.deTeilweise geben Hersteller oder Händler freiwillig eine längere Garantie.
Bei gebrauchten Waren ist eine Gewährleistung oder ein Umtausch unüblich - es sei denn, sie sind vertraglich vereinbart.
www.study-in-bochum.deSome merchants or manufacturers provide an even longer guarantee.
A warrantee or exchange is unusual for second hand items – unless otherwise stipulated in the contract.
www.study-in-bochum.deMan sollte auf jeden Fall angeben können, wann man die Stelle antreten kann.
Bei Studentenjobs ist es eher unüblich, Gehaltsvorstellungen anzugeben - wenn man schon länger im Berufsleben steht, sollte man aber durchaus finanzielle Erwartungen nennen.
Läutet der Gesprächspartner von sich aus das Thema auf den Arbeitsvertrag und Ihre Gehaltsvorstellungen, können Sie sich freuen - denn Ihre Chancen für eine Anstellungen stehen gut.
de.mimi.huYou should definitely can specify when to take up the position.
In Student jobs, it is unusual to provide salary - if one is already in the profession longer life, but you should definitely give financial expectations.
Ring out of the conversation partner from the subject to the employment and salary expectations, you can look forward - because your chances of employment are good.
de.mimi.huVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.