Traductions de „unbescholten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·be·schol·ten [ˈʊnbəʃɔltn̩] ADJ

unbescholten

upstanding

unbescholten

upright

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur auf Antrag möglichen Einbürgerung war es notwendig, dass der Antragsteller unbescholten, nach seinem Heimatrecht volljährig und mindestens 20 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Um die Vorurteile der Gesellschaft gegenüber jenen Frauen zu überwinden, bedurfte es einiger Frauen mit unbescholtener Vergangenheit, die sich mit diesen Haftentlassenen verwechselbar machten.

de.wikipedia.org

Der Verein Vorwärts von 1846 erweiterte ständig sein Angebot zur Weiterbildung für unbescholtene Arbeiter.

de.wikipedia.org

Laienrichter müssen zu diesem Zeitpunkt zwischen 25 und 65 Jahre alt und unbescholten sein.

de.wikipedia.org

Unabhängig von vorstehenden auch Personen, die seit mindestens 1940 bis zum Inkrafttreten des Gesetzes unbescholten im Land gelebt hatten.

de.wikipedia.org

Die Waffenverkäufe hätten ein „erschreckendes Ausmaß“ und hunderte „scheinbar unbescholtene Bürger“ erreicht.

de.wikipedia.org

Zu Turnfreunden sollten solche Männer gezählt werden, die unbescholten und über 25 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen beschuldigt zwei unbescholtene Damen, sie gefangengehalten zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Wähler musste Staatsangehöriger, über 25 Jahre alt, selbständig und unbescholten sein, das passive Wahlrecht hatte, wer mindestens seit drei Jahren Staatsangehöriger war.

de.wikipedia.org

Auch bewahrt sie Stillschweigen, obwohl sie seine Fassade eines unbescholtenen Farmers bereits durchschaut hat und die Wahrheit kennt.

de.wikipedia.org