allemand » anglais

Traductions de „undiszipliniert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . un·dis·zi·pli·niert [ˈʊndɪstsiplini:ɐ̯t] ADJ sout

II . un·dis·zi·pli·niert [ˈʊndɪstsiplini:ɐ̯t] ADV

undiszipliniert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die SA unterstand jedoch Ernst Röhm und dieser hatte eigene Pläne.

Während die SS diszipliniert war und alles getan hätte was Adolf Hitler wollte, war die SA sehr undiszipliniert und es kam auch zu Streitigkeiten zwischen SA-Führern und Adolf Hitler.

Die SA hatte auch deutlich mehr Mitglieder als die SS.

www.hpwt.de

The SA leader was Ernst Roehm and he had own plans.

The SS was disciplined and did everything what Adolf Hitler wanted and the SA was undisciplined and there were disputes between SA leaders and Adolf Hitler.

The SA had more members than the SS.

www.hpwt.de

Mit Streifen, Punkten, Ecken und Kanten.

Wir arbeiten als spezialisierte Generalisten, strategische Provokateure, experimentelle Dogmatiker und undisziplinierte Kopfwerker.

Wir verkaufen Kreativität.

2012.mcbw.de

With stripes and dots and rough edges.

We work as specialised generalists, strategic agitators, experimental dogmatists and undisciplined head-workers.

We sell creativity.

2012.mcbw.de

Die Höhe der Bußgelder bei Geschwindigkeitsübertretungen steigt mit der Anzahl der gefahrenen Stundenkilometer, die das Tempolimit übersteigen, wobei die Höchststrafe 260 Euro beträgt.

Ein vor ein paar Jahren eingeführtes Punkteführerscheinsystem bestraft undisziplinierte Lenker bis zur Abnahme des Führerscheins bei schweren Übertretungen bzw. bei Erreichen des Punktelimits.

Zwecks Einhaltung der Geschwindigkeitslimits wurden im gesamten italienischen Straßen- und Autobahnennetz zahlreiche Radargeräte aufgestellt.

www.sorrentotourism.com

The fine for driving over these speed limits increases according to the number of excess km / h you were travelling at, although the maximum fine is Euro 260.

A driving licence points system was introduced a few years ago to punish undisciplined drivers as far as suspending their licence for more serious offences or when the points limit has been reached.

To ensure speed limits are respected, a large number of Autovelox electronic speed cameras have been installed throughout the entire network of Italian roads and motorways.

www.sorrentotourism.com

Eine Gefährdung von anderen Teilnehmern ist auszuschlie ¿ en.

Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer, die durch undiszipliniertes Verhalten andere gefährden, von der Teilnahme an der Veranstaltung auszuschlie¿en.

Zur Teilnahme berechtigt sind nur Mountainbikes mit max. 29-Zoll Laufrädern!

www.mtb.eisenberg.at

A hazard is ruled out by other participants.

The organizer is entitled to participants who endanger others by undisciplined behavior, exclude from participation in this event.

MTBs are eligible to participate only with max.

www.mtb.eisenberg.at

Den Anordnungen der Executive und den Organen des Veranstalters ist unbedingt Folge zu leisten !

Undisziplinierte Teilnehmer werden aus der Ergebnisliste genommen und disqualifiziert!

Bei Verstößen gegen die STVO verpflichtet sich der Veranstalter, persönliche Daten der betreffenden Teilnehmer an die Behörde weiterzuleiten!

www.kaernten-radmarathon.at

Instructions from the police and members of the organising agency must be obeyed in all cases !

Undisciplined participants will be excluded from the result and disqualified.

In the event of road traffic violations, the organiser is obliged to pass on personal details of the involved party to the authorities!

www.kaernten-radmarathon.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"undiszipliniert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文