Aber auch Forschende aus den Universitäten in Basel, Bern, Freiburg, Genf, Lausanne und Neuenburg sind Stammgäste am PSI.
Die forschende Schweizer Pharmaindustrie hat eigene Messplätze an den Grossanlagen finanziert und kommt ebenso regelmässig ans PSI wie andere Schweizer Unternehmen, die es aus Wettbewerbsgründen jedoch vorziehen ungenannt zu bleiben.
© ETH-Rat 2013
www.ethrat.chPSI ’ s regular guests also include researchers from the universities in Basel, Berne, Fribourg, Geneva, Lausanne and Neuchâtel.
The research arm of the Swiss pharmaceutical industry has financed its own measuring stations at the large-scale facilities, so it visits the PSI just as regularly as other Swiss companies, which prefer to remain unnamed for competitive reasons.
© ETH-Rat 2013
www.ethrat.chan den tragischen Tod des Franzosen Patrice Vic.
Ich bitte Sie, für diese und allen anderen ungenannten Opfer des modernen Totalitarismus sich für eine Minute des stillen Gedenkens von den Plätzen zu erheben.
www.leipziger-preis.dethe tragic death of Frenchman Patrice Vic.
I now ask that you stand for a moment in silent remembrance of these and all unnamed victims of modern totalitarianism.
www.leipziger-preis.deNatürlich könt ihr unsere Teammitglieder auch direkt über eines der Benutzerprofile anschreiben.
An dieser Stelle möchten wir uns auch bei allen Benutzern und ungenannten Helfern bedanken, die immer wieder mit neuen Vorschlägen und ihrem Engagement dazu beitragen, dass Opencaching wächst und weiterentwickelt wird.
www.opencaching.deOf course, you may also send Emails directly to the team members by their Opencaching.de user profiles.
At this occasion, we would also like to thank all Opencaching users and unnamed aides and supporters, who contributed to Opencaching's success by their suggestions and commitment.
www.opencaching.deWoher nimmt eine solche Reihe nun ihre so wichtige Reputation ?
Da sind zunächst ihre namentlich genannten Herausgeber (dazu manchmal auch ungenannte Gutachter), die mit ihrem Namen dafür einstehen, dass Thema und Standard der Reihe eingehalten werden.
Da sind weiter auch die früheren Titel, die zeigen, wie das Themenspektrum ausgelotet wurde.
www.mohr.deits reputation ?
Firstly, there are its editors, whose names are disclosed (sometimes there may also be unnamed experts), who vouch for the fact that the themes and standard of the series are maintained with their names.
Furthermore there are previous publications, which demonstrate how the spectrum of themes is drawn up.
www.mohr.deEndlich kam meine Chance …
So, einige Emails und eine Woche später waren eine Freundin (die ungenannt bleiben möchte) und ich auf dem Weg nach Berlin zum Britspotting Festival in den Hack'schen Höfen.
www.bean-land.deI had long envied the Londoners who had several chances to see the film at various festivals last year, and raved about it – and its friendly and helpful director Asif Kapadia.
So, some emails and one week later a friend (who prefers to stay unnamed) and I were on our way to Berlin for the Britspotting Festival in the Hack’sche Höfe.
www.bean-land.deEndlich kam meine Chance …
So, einige Emails und eine Woche später waren eine Freundin ( die ungenannt bleiben möchte ) und ich auf dem Weg nach Berlin zum Britspotting Festival in den schen Höfen.
www.bean-land.deI had long envied the Londoners who had several chances to see the film at various festivals last year, and raved about it – and its friendly and helpful director Asif Kapadia.
So, some emails and one week later a friend ( who prefers to stay unnamed ) and I were on our way to Berlin for the Britspotting Festival in the Hack ’ sche Höfe.
www.bean-land.deDas Hamburger Unternehmen ist bereits mit der Bauaufsicht für 50 Boeing 787 beauftragt.
Das erste Flugzeug eines ungenannten Kunden wurde im Oktober mit den Qualitätskontrollen der Spezialisten der Lufthansa Technik fertiggestellt, vier weitere Flugzeuge werden noch in diesem Jahr ausgeliefert.
www.lufthansa-technik.comLufthansa Technik already has commissions to oversee the construction of 50 Boeing 787s.
The first aircraft for an unnamed customer passing the quality checks conducted by Lufthansa Technik's specialists was finished in October, and four more will be delivered before the year ends.
www.lufthansa-technik.comDr. Klaus Adam, Hans-Joachim Belitz, Prof. Dr. Rolf Krebs, Dr. Elke Göbel und Dr. Rainer Göbel und Klaus Wierzbicki.
Darüber hinaus gibt es weitere Förderer, die ungenannt bleiben möchten.
www.uni-mainz.deDr. Klaus Adam, Hans-Joachim Belitz, Professor Dr. Rolf Krebs, Dr. Elke Göbel and Dr. Reiner Göbel, and Klaus Wierzbicki.
There are also other donors who wished to remain unnamed.
www.uni-mainz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.