Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung sind wir mit den Regularien aller großen internationalen Institutionen bestens vertraut und können Beschaffungsprozesse schnell, zuverlässig, transparent und effizient umsetzen.
Unser Leistungsangebot ist ausgesprochen vielfältig:
So beschaffen wir etwa im Auftrag der Weltgesundheitsorganisation WHO und des GFATM (Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria) große Mengen dringend benötigter Medikamente und sogar komplette Laborausstattungen.
www.giz.deThanks to our long-standing experience, we are familiar with the procedures used by all the major international institutions and are able to implement procurement processes swiftly, reliably, transparently and efficiently.
Our range of services is extremely diverse:
on behalf of the World Health Organization (WHO) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM), for example, we procure large volumes of urgently needed drugs and medicines and even the equipment needed to fit out entire laboratories.
www.giz.dewebsite
Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!
KARLA II ( beta ) KARLAUB Website
www.ub.uni-kassel.dewebsite
By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!
KARLA II ( beta ) KARLAUB Website
www.ub.uni-kassel.deAls damals jeder mit Strom versorgt war, entstanden neue Produkte wie der Elektromotor, Haushaltsgeräte, das Radio, der Fernseher und die Lampe.
Diese veränderten unser Leben sehr.
Durch die Verbreitung von Cloud Computing entstehen heute neue Produkte wie soziale Medien, Smartphones und verschiedene Softwareanwendungen.
www.rolandberger.deOnce everyone had electric power, it gave rise to products from motors to home appliances, radio, TV, and lights.
These profoundly changed our lives.
The spread of cloud computing is giving rise to products from social media to smartphones and all sorts of software applications.
www.rolandberger.deDamit bieten diese die ideale Verbindung aus Auslandserfahrung und Studium.
Dies sind unsere Angebote:
Deutsch ( land ) kurs Willkommen
www.uni-potsdam.deAll in all our courses are the ideal combination of pushing your studies and at the same time broadening your horizon by living in a foreign country.
These are our offers:
Deutsch ( land ) kurs Willkommen
www.uni-potsdam.deAusgabe 4, 2005
Unsere Studien zeigen Erschreckendes:
Zwei Drittel der Manager in kriselnden Unternehmen verdrängen alle Symptome des Niedergangs, bis es fast zu spät ist, anstatt diese Chance für eine strategische und nachhaltige Neuausrichtung zu nutzen …
www.rolandberger.deIssue 4, 2005
The results of our studies are alarming:
Twothirds of all managers of companies approaching a crisis ignore all the symptoms of the demise until it is almost too late, rather than using this opportunity to implement a strategic and sustainable reorientation …
www.rolandberger.deDabei hat das EIIW mit zahlreichen Forschungspartnern kooperiert ; in der Regel werden die Forschungsergebnisse durch Publikationen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Eine Auswahl unserer Partner:
- AICGS/The Johns Hopkins University, Washington DC
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.deResearch results are usually published to make them available to the public.
A selection of our partners:
- AICGS/The Johns Hopkins University, Washington DC
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.deDer Schutz der Umwelt ist nicht neu für John Deere.
Wir wissen, dass ein vernünftiges Ressourcenmanagement für unser Unternehmen, unsere Mitarbeiter, unsere Kunden, unsere Nachbarn und unsere Welt unerlässlich ist.
Verantwortung,Effizienz, Produkte, unerlässlich,Metriken, Betriebe, Engagement,Umwelt
m.deere.deSafeguarding the environment is nothing new to John Deere.
We know that responsible resource management is vital to our company, our employees, our customers, our neighbors, and our world.
environment, products, efficiency,stewardship, metrics,operations, commitment, vital
m.deere.deVersicherungslösungen für internationale Industrie- und Firmenkunden
Unsere Philosophie " Global Vision.
www.pantaenius.euOur experiences are developed through the cooperation with international industrial- and corporate clients in more than 100 countries worldwide.
We guarantee our philosophy " Global Vision.
www.pantaenius.euVersicherungslösungen für internationale Industrie- und Firmenkunden
Unsere Philosophie "Global Vision.
www.pantaenius.euOur experiences are developed through the cooperation with international industrial- and corporate clients in more than 100 countries worldwide.
We guarantee our philosophy "Global Vision.
www.pantaenius.euWir heißen Sie und Ihr Interesse herzlich willkommen !
Unser Programm wird finanziert von:
BMBF Logo ( 140 )
www.uni-goettingen.deVous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire?
Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.
Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
These are then followed by relevant examples from the Internet.
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.