allemand » anglais

unterhalten VERBE trans STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

un·ter·hal·ten*1 [ʊntɐˈhaltn̩] VERBE trans irrég

2. unterhalten (instand halten, pflegen):

5. unterhalten (aufrechterhalten):

I . un·ter·hal·ten2 [ʊntɐˈhaltn̩] irrég VERBE trans (die Zeit vertreiben)

II . un·ter·hal·ten2 [ʊntɐˈhaltn̩] irrég VERBE pron

un·ter·hal·ten3 [ˈʊntɐhaltn̩] VERBE trans fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

über was unterhaltet ihr euch denn da gerade?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fachliche Kooperation :

Das Netzwerk verbindet nicht nur GIZ-unterstützte Bildungs- und Jugendprojekte, sondern unterhält ebenso Arbeitsbeziehungen zu anderen Institutionen der Entwicklungszusammenarbeit sowie der Bildungs- und Jugendarbeit.

Kontakt

www.giz.de

Professional cooperation :

The network not only links GIZ-supported education and youth projects, but also maintains working relations with other institutions for development cooperation, and education and youth work.

Contact

www.giz.de

Deutschland ist zweitgrößter, bilateraler Geber.

Die GIZ unterhält seit 2007 in Skopje ein Büro, unter einem Dach mit der KfW Entwicklungsbank und dem Goethe-Institut Verbindungsbüro Skopje.

www.giz.de

Germany is the second largest bilateral donor.

GIZ has maintained an office in Skopje since 2007, in a building it shares with KfW Development Bank and the Goethe Institute's liaison office.

www.giz.de

Deutschland ist zweitgrößter, bilateraler Geber.

Die GIZ unterhält seit 2007 in Skopje ein Büro, unter einem Dach mit der KfW Entwicklungsbank und dem Goethe-Institut Verbindungsbüro Skopje.

www.giz.de

Germany is the second largest bilateral donor.

GIZ has maintained an office in Skopje since 2007, in a building it shares with KfW Entwicklungsbank and the Goethe Institute s Liaison Office in Skopje.

www.giz.de

Eine wachsende Zahl von bereits qualifizierten Lehrkräften arbeitet inzwischen als Trainerin oder Trainer, um weitere Kolleginnen und Kollegen fortzubilden und die Inhalte auch in die Lehrerausbildung zu tragen.

Die vom Programm in der Anfangsphase unterstützte Website „www.mugalim.kg“ wird von Partnerseite unterhalten und dient dem Informationsaustausch von Pädagoginnen und Pädagogen Kirgisistans.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

A growing number of qualified teachers are now working as trainers, passing on their expertise to more colleagues and integrating the training content into the teacher training courses.

The ‘www.mugalim.kg’ website, which was supported in its infancy by the programme, is maintained by partners and provides a platform for teachers in Kyrgyzstan to exchange information.

MORE CLOSE

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文