allemand » anglais

Traductions de „unterm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

un·term [ˈʊntɐm] fam

unterm = unter dem, unter

Voir aussi : unter

I . un·ter [ˈʊntɐ] PRÉP

6. unter +acc (in eine Menge):

II . un·ter [ˈʊntɐ] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unterm Strich fam
unterm Dach
unterm Dach wohnen
Hummeln im [o. unterm] Hintern [o. jarg Arsch] haben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letztere nehmen vor allem die Lagen auf den Schwarzjurahöhen ein, wo sie meist unterm Pflug stehen, daneben auch die wiesenreicheren Gewässerauen ab den Mittelläufen.
de.wikipedia.org
Die Hochebene bis hinunter zu den beiden Stadel und darüber hinaus beidseits des Klingeneinschnitts bis auf die Seitensporne steht fast ganz unterm Pflug.
de.wikipedia.org
Werke mit religiösen Motiven (Frauen unterm Kreuz, 1955) führte er oft in Siebdruck und Schabtechnik aus.
de.wikipedia.org
Die übrige offene Landschaft steht überwiegend unterm Pflug, die Talgründe des Eichbachs und seines einzigen größeren Zuflusses ausgenommen.
de.wikipedia.org
Unterm anschließenden offenen Feld zieht der Bach auf der Trasse eines nordwestlichen Feldweges weiterhin verdolt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich ist von „unterm Strich“ die Rede, Spezialgesetze sprechen vom „außerbilanziellen Geschäft“ (Abs.
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde das sehr kleine Wohngebiet „Unterm Einsatz 2“, das etwa 1,5 ha umfasst und seit Jahren komplett bebaut ist, Ende des letzten Jahrtausends erschlossen.
de.wikipedia.org
Er findet unterm Schnee einen kleinen goldenen Schlüssel und unter der Erde ein eisernes Kästchen.
de.wikipedia.org
Doch die dritte Partie gewinnt er dank eines Kartentricks unterm Spieltisch und ist fein ’raus.
de.wikipedia.org
Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unterm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文