Traductions de „untermischen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·ter|mi·schen [ˈʊntɐmɪʃn̩] VERBE trans (mit etw vermengen)

etw untermischen

to add [or sép mix in] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lamellen stehen relativ weit auseinander und sind mit Zwischenlamellen untermischt.

de.wikipedia.org

Die weißen Lamellen stehen mäßig gedrängt, sind mit Lamelletten untermischt und bauchig.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind grau-weißlich, dicht und untermischt stehend, haben gekerbte Schneiden und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.

de.wikipedia.org

Diese Zementfarbe kann auch verwendet werden, um Zement einzufärben; hierzu wird beim Zementmischen einfach das Pulver untergemischt.

de.wikipedia.org

Sie sind stark mit Lamelletten untermischt, aber nicht queradrig verbunden und laufen weit am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr oder weniger gegabelt und unregelmäßig untermischt.

de.wikipedia.org

Darunter folgt schwarzer Ton, der zum Teil mit Sand untermischt ist.

de.wikipedia.org

Die Lamellen stehen eng und untermischt, haben fein gezahnte Schneiden und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.

de.wikipedia.org

Am Stiel sind sie angewachsen oder ausgebuchtet, teilweise gabelig und nur wenig untermischt.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org