allemand » anglais

I . un·ter·pro·por·ti·o·nal ADJ

II . un·ter·pro·por·ti·o·nal ADV

unterproportional APPRÉC

Vocabulaire de spécialité
unterproportional
less than proportional

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unterproportional vertreten
having a disproportionately low representation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 2002 wurden neben 80 Direktkandidaten 40 Listenkandidaten gewählt, die Parteien angehören, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten sind.
de.wikipedia.org
Diese Kosten heißen auch Bereitschaftskosten, die bei einem Rückgang der Beschäftigung nur unterproportional sinken (Kostenremanenz).
de.wikipedia.org
Selbst Fahrzeuge der Kompakt- und Mittelklasse kommen unterproportional als Youngtimer vor.
de.wikipedia.org
Dabei werden diejenigen Parteien bedacht, die bei der Vergabe der 80 Direktmandate – bezogen auf die Summe 120 – unterproportional viele Sitze erhalten haben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden nach dem Verhältniswahlrecht erstmals 40 Sitze für Parteien vergeben, die aufgrund des Mehrheitswahlrechts unterproportional vertreten waren.
de.wikipedia.org
Das erklärt den scheinbaren Widerspruch bei Migranten, mit überproportionalem Ausländeranteil und stark unterproportionalen Anteil von Doppelstaatlern.
de.wikipedia.org
Der Grund für den unterproportionalen Preiszuwachs liegt im höheren Anteil wiederverwendbarer Komponenten.
de.wikipedia.org
Die Wirkungsforschung hat noch dazu ergeben, dass die Wirksamkeit von Fernsehspots mit zunehmender Länge nur unterproportional wächst.
de.wikipedia.org
Einer ihrer Anlässe war die unterproportionale Berücksichtigung der slowenischen Bevölkerungsgruppe im damaligen steiermärkischen Landtag.
de.wikipedia.org
Man könnte also sagen, dass bei steigendem Input der Output unterproportional steigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unterproportional" dans d'autres langues

"unterproportional" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires