allemand » anglais

Traductions de „unverfänglichen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wie gesagt, die wenigsten Dinge liegen aus, denn Fälschungen sind auch hier offiziell nicht erlaubt.

Aber wenn man fragt, geht irgendwer irgendwohin und kommt mit einer unverfänglichen Tüte und dem Teil zurück…

Den Keller, in dem das alles lagert, würde ich gerne mal sehen.

zoe-delay.de

As I said, few things are from, because fakes are also officially allowed.

But if you ask, go somewhere and someone comes back with a harmless bag and the part…

The Keller, in which all stores, I would like to see.

zoe-delay.de

Kleine Entscheidungen des Alltags sind untrennbar mit unserer Zukunft verbunden.

Was in einem Teil der Welt vollkommen unverfänglich erscheinen mag, kann in einem anderen Teil eine Kette von Ereignissen auslösen.

Ob politisch oder privat, der Berlin Today Award 2012 lädt junge Filmemacher ein, diese Momente, in denen ein Schritt oder eine Entscheidung der Auslöser für etwas Neues wird, in einem Kurzfilmkonzept cineastisch einzufangen.

www.berlinale-talentcampus.de

Small decisions we take in everyday life intrinsically influence our near future.

What is a harmless accessory in one part of the world might be a major statement in another that leads to a chain of reactions.

Whether political or private, it is these moments of taking a step and being aware of it, that the Berlin Today Award looks for when inviting young filmmakers to send in their film ideas for the Berlin Today Award short film competition 2012.

www.berlinale-talentcampus.de

Sie haben keine Scheu sich vor der Kamera zu äußern.

Ich habe erlebt, wie sich ein Mädchen vor Lachen krümmte, als es einen völlig unverfänglichen Text vorlesen sollte.

Die selbe Schülerin hat aber einer Journalistin, die ich eingeladen hatte, ganz cool und selbstbewusst ein Interview gegeben.

ods3.schule.de

The pupils are n’t afraid of cameras – and are not shy about expressing themselves in front of them.

I have witnessed how a girl convulsed with laughter, when she was supposed to read aloud a completely harmless text.

The same student though gave a totally cool and self-confident interview to a reporter, whom I had invited.

ods3.schule.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文