Die ehemalige US-Soldatin Chelsea Manning, von 2009 bis 2010 im Irak stationiert, wurde im August 2013 aufgrund des Verstoßes gegen den US-amerikanischen Espionage Act sowie anderer Vergehen in Zusammenhang mit der Übermittlung hunderttausender Militär- und US-State-Department-Dokumente sowie Videos an Wikileaks verurteilt.
Nachdem sie im Jahr 2010 als politische Gefangene unter unmenschlich harten Bedingungen und ohne Minimalstandards im Umgang mit Häftlingen sowie mit täglichem Zwang zur Entfernung ihrer Bekleidung untergebracht war, verbüßt sie nun eine 35-jährige Haftstrafe.
[1]
ccc.devideo to Wikileaks.
Detained as a political prisoner in 2010 under unduly harsh conditions without minimal standards of humane treatment and stripped of her clothing in custody every night, Manning is now serving a 35-year sentence for her courageous acts.
[1]
ccc.desolange der Beschuldigte eine Jugendstrafe noch nicht vollständig verbüßt hat, der Richter, dem die Aufgaben des Vollstreckungsleiters obliegen.
( 2 ) Der Staatsanwalt soll die Anklage nach Möglichkeit vor dem Richter erheben, dem die familiengerichtlichen Erziehungsaufgaben obliegen, solange aber der Beschuldigte eine Jugendstrafe noch nicht vollständig verbüßt hat, vor dem Richter, dem die Aufgaben des Vollstreckungsleiters obliegen.
( 3 ) Wechselt der Angeklagte seinen Aufenthalt, so kann der Richter das Verfahren mit Zustimmung des Staatsanwalts an den Richter abgeben, in dessen Bezirk sich der Angeklagte aufhält.
www.gesetze-im-internet.de3. until the accused has served the youth penalty in full, the judge entrusted with the tasks of the enforcement officer.
( 2 ) If possible, the public prosecutor should bring the charges before the judge responsible for performing the supervisory functions of the family and guardianship judge; however, until the accused has served the youth penalty in full, they should be brought before the judge entrusted with the tasks of the enforcement officer.
( 3 ) If the defendant changes his place of residence the judge may, with the consent of the public prosecutor, transfer the case to the judge in whose district the defendant is resident.
www.gesetze-im-internet.deIm Rahmen ihrer Präsentation gab sie einen interessanten Einblick in die Arbeits- und Sichtweise einer klinischen Psychologin und diskutierte danach mit den Workshop-Teilnehmern.
Danach schilderte Mike Kauazunda, der eine langjährige Haftstrafe in einer namibischen Strafvollzugsanstalt verbüßt hatte, seine Erfahrungen während und nach seiner Inhaftierung.
Einen weiteren interessanten Praxiseinblick gab Jean Chiketa von der Organisation „Change“.
www.kas.deHer presentation was followed by a discussion of the participants.
Afterwards Mike Kauazunda, who had served a long prison sentence in a Namibian prison, described his experiences during and after his incarceration.
A second case study followed by Jean Chiketa from the organization of “Change”.
www.kas.deAnfang 1969 wird er bei versuchter Republikflucht verhaftet und vor dem Kreisgericht Greiz zu einem Jahr und neun Monaten Freiheitsentzug verurteilt.
Seine Freiheitsstrafe verbüßt er in der Vollzugsanstalt Cottbus.
Für 40.000 Deutsche Mark wird Gunther Liebchen freigekauft und betritt am 27.08.1970 erstmals bundesdeutschen Boden.
www.plastinarium.deof the GDR.
He serves his sentence in the Cottbus penal institution.
For the amount of 40,000 German marks, Gunther Liebchen`s freedom is bought, and on August 27, 1970, he sets foot on Federal German soil for the first time.
www.plastinarium.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.