allemand » anglais

Traductions de „verflachen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . ver·fla·chen* [fɛɐ̯ˈflaxn̩] VERBE trans (flach machen)

II . ver·fla·chen* [fɛɐ̯ˈflaxn̩] VERBE intr

1. verflachen (flach werden):

verflachen
verflachen (seicht werden) Wasser

2. verflachen fig (oberflächlich werden):

verflachen

III . ver·fla·chen* [fɛɐ̯ˈflaxn̩] VERBE pron (flacher werden)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc verflachen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Gewebe vor einem z. B. in 20 cm Tiefe liegenden Tumor erhält deutlich mehr Strahlung als der Tumor selbst, das Gewebe hinter dem Tumor immer noch eine beachtliche Dosis.

Die technisch mögliche Erhöhung der Photonenenergie verflacht diesen exponentiellen, physikalisch vorgegebenen Dosisabfall.

Sie stellt damit einen Tausch zwischen Gewebeschädigung vor und Gewebeschädigung hinter dem Tumor dar, aber keine grundsätzliche Verbesserung.

www.rptc.de

For example, the tissue in front of a tumor at a depth of 20 cm receives significantly more radiation than the tumor itself, but the tissue behind the tumor is still exposed to a considerable amount of radiation.

Increasing the photon energy by technical means flattens this exponential dose loss.

It merely results in a trade-off between tissue damage in front of and tissue damage behind the tumor, but there is no meaningful improvement.

www.rptc.de

Scannen, unterlegen, streichen oder editieren – alles in einem einzigen Schritt.

Grafiken mit mehreren Layern verwalten In Programmen wie AutoCAD® und Microsoft Visio® erstellte Layer ansehen, auswählen, zusammenfügen und verflachen.

www.canon.de

Multi-layer Graphics Management :

View, select, merge and flatten layers created by programs like AutoCAD® and Microsoft Visio®

www.canon.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verflachen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文