Traductions de „vernickeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·ni·ckeln* [fɛɐ̯ˈnɪkl̩n] VERBE trans

etw vernickeln

to nickel[-plate] sth

etw vernickeln

to cover sth with nickel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die so vorbereiteten Verbindungsstücke werden dann zum Schlusse polirt und vernickelt.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist aus Bronze, der Lauf aus Stahl, die Waffen waren komplett vernickelt oder mit brüniertem Lauf erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Metalloberfläche der Pistole war brünniert, aber auch in vernickelt erhältlich.

de.wikipedia.org

Wegen daher geänderter Gesetzgebung sind Metalle und Legierungen, die mit der Haut in Kontakt kommen, seltener vernickelt.

de.wikipedia.org

Bemalte Fliesen oder Emaille und vernickelte Metallteile machten den Herd zu einem Blickpunkt in der Küche und zum besonderen Stolz der Hausfrau.

de.wikipedia.org

Diese Stifte können als Oberfläche blank, vernickelt, verzinnt, vergoldet und palladiniert ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Bei alten Tischherden wird Emailblech mit vernickelten Eisenelementen kombiniert.

de.wikipedia.org

Die schwarz lackierten Scheinwerfer mit vernickelten Zierringen waren durch eine verstellbare vernickelte Querstange verbunden.

de.wikipedia.org

Diese werden aus Aluminium oder aus Kupfer gefertigt und gelegentlich vernickelt, versilbert oder sogar vergoldet.

de.wikipedia.org

Mitgeliefert wurde eine vernickelte Eichel welche auf den Gehäusedeckel aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org