allemand » anglais

Traductions de „verrücken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ver··cken* VERBE trans

etw [irgendwohin] verrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1 StGB das vorsätzliche Verändern, Entfernen, Unkenntlichmachen oder Verrücken einer Grenzmarkierung mit einer Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder einer Geldstrafe geahndet werden.
de.wikipedia.org
Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Einsamkeit ist sein seelischer Zustand jedoch besorgniserregend, er scheint langsam verrückt zu werden.
de.wikipedia.org
Sie besitzt die Fähigkeit zur weiblichen Ejakulation und verursacht, dass Blumen zu blühen beginnen und die Fische im Fluss verrückt spielen.
de.wikipedia.org
Der vierjochige Chor mit Dreiachtelschluss ist gegenüber dem Mittelschiff aus der nördlichen Achse verrückt.
de.wikipedia.org
Nur ein als Seele in einem dinglichen Sinne betrachteter Geist kann verrückt werden.
de.wikipedia.org
Darum müssen auch die Lifte mehrmals im Jahr verrückt werden, damit die Masten gerade stehen.
de.wikipedia.org
Er wies sie ab und nannte sie verrückt, woraufhin sie ihn mit der Schere attackierte.
de.wikipedia.org
Etymologisch kommt der Ausdruck von rucken im Sinne von etwas verrücken und zucken im Sinne von heftig ziehen.
de.wikipedia.org
Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verrücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文