allemand » anglais

Traductions de „versündigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ver·sün·di·gen* VERBE pron sout

1. versündigen RÉLIG:

sich acc [an jdm/etw] versündigen

2. versündigen (etw misshandeln):

sich acc an etw dat versündigen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc an etw dat versündigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Jesus Christus, der Sohn Gottes, sei auf diese Erde gekommen, um einerseits die gestörte Beziehung zwischen Menschen und Gott wiederherzustellen, aber auch, um Gottes ursprüngliches Ziel mit seiner ganzen Schöpfung zu erfüllen :

„Nachdem nun für uns Christen unsere Beziehung zu Gott wiederhergestellt ist, haben wir die Verantwortung, um in der Kraft des Heiligen Geistes die weitere Zerstörung der Schöpfung zu verhindern.“ Wer das nicht tue, versündige sich, meinte Lucas.

Wenn Jesus Christus seine Nachfolger aufforderte, Gott und den Nächsten zu lieben, gehöre es dazu auch, die Luftverschmutzung zu verringen und die Umwelt zu schonen.

www.ebf.org

In doing this he came to fulfil God ’s original plan for the whole of his creation :

“After our relationship with God has been restored, we are responsible to prevent in the power of the Holy Spirit the continued destruction of his creation.” According to Lucas, those who do otherwise, sin.

When Jesus Christ calls on his followers to love God and their neighbours, this entails caring for the environment, for example decreasing the amount of air pollution.

www.ebf.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"versündigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文