allemand » anglais

Traductions de „verscherzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ver·scher·zen* VERBE pron

1. verscherzen (sich um etw bringen):

sich dat etw verscherzen

2. verscherzen (sich mit jdm überwerfen):

es sich dat mit jdm verscherzen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat jds Gunst verscherzen
sein Glück verscherzen
es sich dat mit jdm verscherzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Grundlegender politischer Wandel

Anfängliche Sympathien seitens der Bonner Bevölkerung verscherzten sich die neuen Machthaber sehr schnell, indem sie rücksichtslose Requirierungen durchführten und die Bestände der Bonner Stadtkasse in das neue Papiergeld, den Assignaten, zu behördlich festgesetzten Kursen wechselten.

Die Wirtschaft kam durch diese Maßnahmen schnell zum Erliegen und viele Einwohner verließen das nunmehr verarmte Bonn, das während dieser Zeit zwanzig Prozent seiner Bevölkerung einbüßte.

www.bonn-region.de

Fundamental political change

The initial support on the part of the Bonn population was quickly lost by the new rulers due to the fact they ruthlessly requisitioned things and exchanged the assets of the Bonn city treasury into the new paper money, the assignat, at exchange rates stipulated by the authorities.

The economy quickly came to a standstill due to these measures and a lot of residents now left the city of Bonn that had become impoverished, and which lost twenty per cent of its population in this period.

www.bonn-region.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verscherzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文