allemand » anglais

Traductions de „vierfacher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in vierfacher Ausführung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein wichtiger Bestandteil der STX M12 Verkabelungsserie sind Einbaubuchsen in Cat.6A.

Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus.

Technische Daten:

www.telegaertner.com

An important part of the STX M12x1 connector series are the bulkhead sockets in Cat.6A.

They are available with housings for front or back mounting as well as versions without housings with a fourfold shield connection to the printed circuit board and feature versatile mounting possibilities.

Technical Data:

www.telegaertner.com

Beim Verpacken von Stahl- oder Steinprodukten sowie anderen Schweremballagen aller Art gewährt sein Einsatz maximale Sicherheit und Stabilität der Umreifung.

Die sehr gute Festigkeit des Verschlusses wird durch die Möglichkeit der vierfachen Verkerbung der Hülse dauerhaft garantiert.

Greiner GmbH & Co. KG.

www.central-strapping.de

When packing steel or stone products as well as any kind of other heavy packages RS 80 ST ensures maximum safety and stability of the strapping.

The very good sealing strength is durably ensured by the possibility of fourfold notch seal joint.

Greiner GmbH & Co. KG.

www.central-strapping.de

Pressemitteilungen

Miele bietet ersten Staubsauger mit vierfacher A-Klassifizierung

Gütersloh/Berlin, 3. September 2014 Nr. 096/2014

www.miele.de

Press releases

Miele offers first vacuum cleaners with fourfold A rating

Gütersloh/Berlin, September 3, 2014 No.

www.miele.de

Doch im Integralen Yoga wird dieser Kontakt in der Handlung nicht mit den universalen Kräften, sondern mit dem Universalen Bewusstsein, dem Göttlichen, hergestellt.

Dieser Kontakt erfolgt mittels einer vierfachen Disziplin

Psychische Disziplin:

www.here-now4u.de

But in Integral Yoga this contact in work is not done with the universal forces but with a Universal Consciousness, the Divine Being.

And this contact can be done by means of a fourfold discipline:

Psychic Discipline:

www.here-now4u.de

Das Ersatzteillager in der Nähe des Moskauer Flughafens Sheremetyevo, das aus logistischer Sicht ideal gelegen ist, wird erheblich erweitert :

Bis Ende Januar 2014 wird die vierfache Menge an Ersatzteilen für die Spritzgießtechnik und die Reaktionstechnik zur Verfügung stehen.

Clevere und schnelle Lösungen:

www.kraussmaffeigroup.com

s Sheremetyevo Airport for ideal logistics, will be greatly expanded :

Until the end of January 2014, the number of spare parts available for the injection molding and reaction process machinery will increase fourfold.

Clever and quick solutions:

www.kraussmaffeigroup.com

© Wiley

Der Einfluss der Funktionalisierung von vierfach cyanosubstituierten Terrylenediimiden auf ihre optoelektronischen Eigenschaften, Selbstorganisation aus Lösung, Festkörperpackung und Ladungsträgertransport in Transistoren wird vorgestellt.

Weitere Publikationen im Fokus

www.mpip-mainz.mpg.de

© Wiley

The impact of the functionalization topologies of fourfold cyano-substituted terrylenediimides on their optoelectronic properties, self-organization from solution, solid-state packing, and charge carrier transport in field-effect transistors is presented.

Other recent publications

www.mpip-mainz.mpg.de

Google Maps mit Latitude, Google Talk ( TM ), Google Mail, YouTube, Android Market ( TM )

5-Megapixel Kamera mit vierfachem Zoom und DUAL-LED Blitz

E-Mail-Unterstützung:

www.telefonica.de

Google Maps with Latitude, Google Talk ( TM ), Google Mail, YouTube, Android Market ( TM )

5 megapixels camera with fourfold zoom and DUAL-LED flash

Email support:

www.telefonica.de

Entwickelt für den leistungsorientierten Streckenflieger und „ Hausberg-Stundenlang-Obenbl... “, welche das offene Fliegen bevorzugen.

Dank vierfach Rückenunterstützung sitzt der Pilot selbst nach stundenlangen Flügen noch genauso entspannt, wie unmittelbar nach dem Start.

Selbstverständlich sind im Charly CAPITAN eine große Stautasche im hinteren Teil des Gurtzeuges und mehrer kleine Taschen angebracht, um alles Notwendige für lange Flüge unterzubringen.

finsterwalder-charly.de

The Charly CAPITAN is an aerodynamically optimized next-generation harness, developed for performance-oriented long-distance pilots and those who love to stay up in the air for hours but prefer an open harness.

Thanks to a fourfold back support, the seating comfort remains high even after hours of flying.

The Charly CAPITAN features a large rear storage compartment as well as several smaller pockets to ensure enough room for everything that is necessary for longer flights.

finsterwalder-charly.de

Abbildung :

Resultat eines vierfachen Strahlversuchs eines 30x30 cm Cd/Te Moduls

Abbildung:

www.resolved.bam.de

Figure :

Result of a fourfold blasting test on a thermally treated piece of CdTe module

Figure:

www.resolved.bam.de

), auf der er den Seelen mythologischer oder historischer Personen begegnet.

Das Werk, dessen Interpretation genaue Kenntnisse des politisch-wissenschaftlich-... Diskurses der Zeit Dantes voraussetzt, kann - nach der mittelalterlichen Lehre vom vierfachen Sinn der Schrift - auf wörtlicher, allegorischer, moralischer und anagogischer ( zum Heil hinaufführenden ) Ebene gedeutet werden.

www.kettererkunst.de

inferno ), purgatory ( Il purgatorio ), and paradise ( Il paradiso ), during which he meets the souls of long dead mythological and historical figures.

This work, whose interpretation requires extensive knowledge of the political, scientific, and philosophical discourses of Dante s day, can be interpreted in accordance with the medieval teaching of fourfold exegesis, the literal, the allegorical, the moral, and the anagogic ( mystical allusions to heaven and the afterlife ).

www.kettererkunst.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文