allemand » anglais

Traductions de „vierköpfige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine vierköpfige Familie

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Von Null auf Hundert in 100 Tagen “ • „ Erfolgreiches Bidding – Erfahrungen aus vier Jahren Arbeit mit dem Adobe Media Optimizer “ • „ Das digitale Kundenerlebnis choreografieren “

denkwerk ist mit einem vierköpfigen Team und eigenem Stand im KOMED Foyer vertreten.

Die Agentur hat 2014 als Business Plus Partner den zweithöchsten Partnerstatus bei Adobe erreicht.

www.denkwerk.com

“ Choreographing the digital customer experience ”

denkwerk will be represented by a four-person team and its own stand in the KOMED foyer.

As a Business Plus partner, the Agency attained the second-highest partner status at Adobe in 2014.

www.denkwerk.com

And the Winner is .... Sieger des Wettbewerbs und damit Europameister der böhmisch-mährischen Blasmusik ist die Kapelle, die die höchste Wertung in der jeweiligen Leistungsstufe erringen konnte und es dabei auf mindesten 90 ( Mittelstufe ), 91 ( Oberstufe ) bzw. 92 Punkte ( Höchststufe ) gebracht hat.

Vergeben werden die Punkte von einer vierköpfigen Jury unter Vorsitz von Freek Mestrini, deren weitere Mitglieder Franz Watz aus Deutschland, Antonin Konicek aus Tschechien und Klaus Rappl aus Österreich sind.

www.miraphone.de

Winner of the Bohemian and Moravian Wind Music Competition will be the ensemble with the highest score in the various categories with minimum 90 points ( mid-level ), 91 points ( upper-level ), and 92 points ( highest level ).

The point distribution will be decided by a four-person jury lead by Freek Mestrini, who will be accompanied by Franz Watz from Germany, Antonin Konicek from Czech Republic and Klaus Rappl from Austria.

www.miraphone.de

Alan Puah

Der Einsatz des vierköpfigen Spaxels-Teams in Schardscha war dabei sehr aufwändig.

Von extremen klimatischen Bedingungen, wie Sand, Hitze und Wind bis hin zu einem überaus dichten Programm, musste das Team immer wieder Flexibilität beweisen und sich an die ständig verändernden Gegebenheiten anpassen.

www.aec.at

Alan Puah

This was quite a demanding assignment for the Futurelab’s four-person crew in Sharjah.

From extreme environmental conditions including sand, heat and wind to a jam-packed appointment schedule, the team members had to repeatedly prove their adaptability and capacity to smoothly adjust to constantly changing facts and circumstances.

www.aec.at

Die Vergabekriterien des Awards waren Innovationsgrad, Funktionalität, formale Qualität, Langlebigkeit, Selbsterklärungs-qualität und ökologische Verträglichkeit.

Bei dem Gewinner in der Kategorie Wohnen war sich die vierköpfigen Experten-Jury einig: Traumhaft königlich – die SELVA Kollektion Vendôme von Designer Lorenzo Bellini.

Place Vendôme ist einer der fünf „königlichen Plätze“ von Paris.

www.selva.com

The criteria for the award were the degree of innovation, functionality, formal quality, longevity, self-declarative quality, and ecological compatibility.

The four-person jury of experts was unanimous in its selection of the winner in the furnishing category: fantastically regal – the SELVA Collection Vendôme from the designer Lorenzo Bellini.

Place Vendôme is one of the five “royal squares” of Paris.

www.selva.com

Hundert Prozent dicht und dauerhaft elastisch

Die Waschmaschine ist in einer vierköpfigen Familie täglich rund eineinhalb Stunden in Betrieb.

Sie wäscht, spült und schleudert durchschnittlich 250 mal pro Jahr, wobei sie etwa 1000 Kilogramm Schmutzwäsche reinigt – Tendenz steigend.

www.k-tradefair.com

Washing machine gaskets : absolutely no leakage and permanently elastic

In a four-person family, the washing machine is in operation about one-and-a-half hours a day.

On average, it washes, rinses and spins about 250 times a year, cleaning some 1,000 kilograms of dirty washing.

www.k-tradefair.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文