allemand » anglais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

vier·teln: Verbe transitif
vier·tel: Adjectif/Adverbe
Vier·tel: Substantif
Vier·tel: Substantif
In-Vier·tel: Substantif

vier·teln [ˈfɪrtl̩n] VERBE trans

etw vierteln

to divide sth into quarters

Tomaten vierteln

to cut tomatoes into quarters

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ADJ

viertel

quarter

drei viertel

three-quarters

drei viertel ... allmd Sud, A (Uhrzeit)

quarter to ...

drei viertel ... allmd Sud, A (Uhrzeit)

quarter before [or of] ... Am

es ist drei viertel drei

it's quarter to three GB

es ist drei viertel drei

it's a quarter before [or of] three Am

es ist drei viertel drei

it's 2:45

Vier·tel¹ <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt

Viertel

district

Viertel

quarter

Vier·tel² <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt o CH m

a quarter of a litre [or Am liter] [of wine]

5. Viertel (15 Minuten):

Viertel vor/nach [etw dat]

[a] quarter to/past [or Am a. after] [sth]

akademisches Viertel

lecture/lesson begins a quarter of an hour later than the time stated

6. Viertel CULIN:

Viertel

lamb quarter

Voir aussi : Achtel

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] SUBST nt o CH m

Achtel

eighth

zwei/drei Achtel

two/three eighths

ein Achtel Rotwein

a small glass of red wine (measuring 125 ml)

In-Vier·tel [ˈɪnfɪrtl̩] SUBST nt

In-Viertel

trendy neigbourhood

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Tomaten vierteln

to cut tomatoes into quarters

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kräuterpüree :

Die Erdäpfel waschen, schälen, vierteln und in Salzwasser weich kochen.

Den Blattspinat waschen, entstielen, blanchieren und kalt abschrecken.

www.panoramahotel-wagner.at

Spinach-basil puree :

Wash the potatoes, peel, divide into quarters and boil in salted water until tender.

Wash the spinach leaves and remove the stalks, then blanch and rinse with cold water, then puree with vegetable bouillon.

www.panoramahotel-wagner.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	viertle / viertele
du	viertelst
er/sie/es	viertelt
wir	vierteln
ihr	viertelt
sie	vierteln

Traductions de „vierteln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

vier·teln [ˈfɪrtl̩n] VERBE trans

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ADJ

Vier·tel¹ <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt

Vier·tel² <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt o CH m

1. Viertel (der vierte Teil):

2. Viertel MATH:

3. Viertel fam (Viertelpfund):

4. Viertel (0,25 Liter):

5. Viertel (15 Minuten):

6. Viertel CULIN:

Voir aussi : Achtel

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] SUBST nt o CH m

In-Vier·tel [ˈɪnfɪrtl̩] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vierteln" dans d'autres langues

"vierteln" dans les dictionnaires unilingues allemand

Traductions de „vierteln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

vier·teln [ˈfɪrtl̩n] VERBE trans

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ADJ

Vier·tel1 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt

Vier·tel2 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt o CH m

1. Viertel (der vierte Teil):

2. Viertel MATH:

3. Viertel fam (Viertelpfund):

4. Viertel (0,25 Liter):

5. Viertel (15 Minuten):

6. Viertel CULIN:

Voir aussi : Achtel

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] SUBST nt o CH m

In-Vier·tel [ˈɪnfɪrtl̩] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vierteln" dans d'autres langues

"vierteln" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Vier·tel¹ <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt

Vier·tel² <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt o CH m