anglais » allemand

Traductions de „vote“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es existieren keine Vorzugs- oder Namensaktien und keine Einschränkungen für die Stammaktien.

Das Prinzip „One share – one vote“ kommt somit voll zum Tragen.

In den USA wird die Wienerberger AG über ein ADR Level 1 Programm der Bank of New York im OTC Markt gehandelt.

www.wienerberger.com

There are no preferred or registered shares and no restrictions on the common shares.

The principle of “one share – one vote” therefore applies in full.

In the USA the company trades on the OTC market through an ADR Level 1 Program of the Bank of New York.

www.wienerberger.com

Der Antrag der zCapital zur Aufhebung der Eintragungs- und Stimmrechtsbeschränkung für Aktionäre mit einem Anteil von über 5 % des Aktienkapitals wurde mit über 80 % der an der Generalversammlung vertretenen Aktienstimmen abgelehnt.

Der Verwaltungsrat von PubliGroupe ist einstimmig für das beantragte Prinzip „one share – one vote“.

PubliGroupe und vor allem Media Sales befinden sich 2012 aber in einem grundlegenden Restrukturierungs- und Veränderungsprozess.

www.publigroupe.com

The proposal from zCapital to repeal the statutory restriction on registration and voting rights of shareholders with a participation of more than 5 % of the share capital was rejected by more than 80 % of the share votes represented at the General Meeting.

The Board of Directors is unanimously favorable to the proposed principle of “one share – one vote”.

However, PubliGroupe and Media Sales in particular are undergoing a profound restructuring and transformation in 2012.

www.publigroupe.com

Die folgenden Prozeduren wurden für Allgemeine Vorschläge für Beschlüsse oder das sponsern derer institutionalisiert :

Die hierzu bestimmte elektronische Mailingliste ist debian-vote@lists.debian.org.

Dies ist die maßgebende Quelle der Volltexte aller Beschlüsse, sowie deren unterstützenden Erörterungen und anderem Material.

www.debian.org

The following procedures have been instituted regarding general resolution proposals and sponsoring.

The electronic mailing list designated is debian-vote@lists.debian.org.

This is the authoritative source of the full text of all resolutions, as well as the supporting arguments and other material.

www.debian.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文