Traductions de „wahrhaben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wahr·ha·ben VERBE trans irrég

etw nicht wahrhaben wollen

not to want to admit sth

[es] nicht wahrhaben wollen, dass

not to want to admit that

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[es] nicht wahrhaben wollen, dass

not to want to admit that

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollten nicht wahrhaben, dass sie selbst die Infektionen übertrugen, anstatt sie zu heilen.

de.wikipedia.org

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Zunächst sind beide nicht sehr begeistert, aber bald entwickelt sich eine freundschaftliche Beziehung, die beide aber oft nicht richtig wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen uns Nachteile, die wir aber in der Regel nicht wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Dennoch will er nicht wahrhaben, dass sich all seine Träume in Luft auflösen, und hält sich weiter für einen Filmstar.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Aber dass ihre Karriere als Model mit 29 vorbei ist, will die Polin nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Probleme, die der Staatshaushalt durch seine prunkvollen Bauaktivitäten zu erleiden hat, will er nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org