allemand » anglais

Traductions de „Weder-Noch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „Weder-Noch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

not ... or ...
weder ... noch ...
neither ...[,] nor ...
weder ...[,] noch ...
neither ... nor ...
weder ... noch ...
neither ... nor ... [nor ...]
weder ... noch ... [noch ...]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Dramaturgie der Verdunkelung im wiederholten Bildmaterial erinnert, während sich der Puls der Montage zu erhöhen scheint, von fern an die Rhythmen der Filme Dietmar Brehms. trans ist eine Arbeit des Ineinander-Übergehens.

Ihr Hauptschauplatz ist der Raum zwischen zwei Bildern, ihre prägende Ordnung das Weder-Noch zweier ineinandergedachter Positionen.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

The dramatic function of the darkening of repeated footage, while the pulse of the editing seems to increase in intensity, is distantly reminiscent of the rhythms of Dietmar Brehm ’ s films. trans is a work of reciprocal merging and overlapping.

Its main place of action is the space between two images, and its defining order is the neither-nor of two positions interlocking.

(Stefan Grissemann) Translation:

www.sixpackfilm.com

Zumindest jetzt nocht nicht.

Es gab auch keine OpenGL Treiber, weder noch ATI noch von nVidia.

Ich stellte also auf D3D Modus um, aber es war unspielbar.

www.qianqin.de

Well, at least not for now.

There are no OpenGL drivers avaible, not from ATI nor from nVidia.

So I switched to D3D mode, but it was unplayable.

www.qianqin.de

.

Weder noch, aber sowohl als auch.

Objektkunst, Rauminstallationen, Korrespondenzen im freien Gelände, Interventionen im urbanen Raum, Filme, Texte, Performative Arbeit in Richtung Gesamtkunstwerk, bzw. einer spezifisch entwickelten Form von Prozessionstheater und im Weiteren von Laufstegtheater. weitere Informationen zur Künstlerin:

www.zsart.at

.

Neither nor, but both at the same time.

Object art, room installations, correspondence in the free terrain, interventions in the urban space, films, texts, performing work tending towards a synthesis of the arts, and a specifically developed form of processional theatre and subsequently of catwalk theatre.

www.zsart.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文