allemand » anglais

Traductions de „wenigem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Verwendet durch die militärischen und Industrieverbände groß und genug zu den Hebelkraftwirtschaftssystemen der Skala diszipliniert.

Anders als AltaVista-Umsetzungsservice beziehen alle drei Annäherungen menschliche Übersetzer zu einem grösserem oder zu wenigem Grad mit ein.

Tatsächlich ist AltaVista der Alptraum eines Übersetzers: unchangeable Datenbanken, die mechanisch weltweit unbeaufsichtigte Sprache in der Istzeit und in einem allgemeinen Platz verarbeiten.

www.infotektur.com

Used by military and industrial organizations large and disciplined enough to leverage economies of scale.

Unlike AltaVista Translation Service, all three approaches involve human translators to a greater or lesser degree.

In fact, AltaVista is a translator's nightmare: unchangeable databases mechanically processing uncontrolled language worldwide in real time and in a public space.

www.infotektur.com

Das Albgaumuseum, das seit 1927 besteht, dokumentiert die nahezu 2000jährige Geschichte der Stadt Ettlingen und ihrer Umgebung von der frühen Steinzeit bis zu diesem Jahrhundert.

Im reizvollen Kellergewölbe des Schlosses sind neben wenigem merowingischem und fränkischem Material vor allem römische Funde des 1. bis 3. nachchristlichen Jahrhunderts ausgestellt, die bei ausgedehnten archäologischen Ausgrabungen gesichert werden konnten.

Städtische Galerie Ettlingen

www.erbprinz.de

The Albgaumuseum, in existence since 1927, documents the almost 2,000 years of history of the city of Ettlingen and its surroundings from the early Stone Age up to this century.

In the charming cellar vault of the castle, beside some few Merovingian and Franconian materials, especially Roman findings from the 1st to 3rd century A.D. are on display that archaeologists were able to secure during extended excavations.

Städtische Galerie Ettlingen

www.erbprinz.de

Dieser Mann lebte als Einsiedler am Anfang des 20. Jahrhunderts.

Er lebte in diesem Tal, mit wenigem Komfort und Reichtum, und ging in die Berge um Kristalle zu suchen und zu jagen.

Aber über alles liebte er dieses Tal und er hätte nie gedenkt in einem anderen Ort zu leben als dieses Tal.

www.destination-montagne.ch

This man lived there as an eremite at the beginning of the 20th century.

He has stayed in this valley with a minimum of comfort and wealth, criss-crossing the mountain to seek crystal and hunting.

Above all, he liked this place and could not imagine living in another place than this one.

www.destination-montagne.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文