allemand » anglais

wirtschaftliche Rahmenbedingungen phrase MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

I . wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] ADJ

wirtschaftlich ADJ CTRL

Vocabulaire de spécialité

wirtschaftlich ADJ MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wirtschaftliche Sanktionen
wirtschaftliche Nutzungsdauer TEC
wirtschaftliche Freiheit
wirtschaftliche Hilfe
wirtschaftliche Daten
wirtschaftliche Interessenvereinigung
wirtschaftliche Übermacht
das politische/wirtschaftliche Klima
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der regionale Verband der Obersten Rechnungskontrollbehörden der ASEAN-Mitgliedsstaaten versteht sich als Fachverband, der den Erfahrungsaustausch zwischen seinen Mitgliedern fördern und ihre Kompetenzen und Leistungsfähigkeit stärken will.

Die Stärkung der Rechnungskontrollbehörden in den ASEAN-Staaten soll die Transparenz der öffentlichen Finanzsysteme, die Rechenschaftspflicht der Regierungen und die gute Regierungsführung in der Region fördern sowie die Rahmenbedingungen für die weitere wirtschaftliche Integration des ASEAN-Raumes verbessern.

ASEANSAI fügt sich damit in den institutionellen Rahmen von ASEAN und seine Zielsetzungen ein.

www.giz.de

As the regional organisation of SAIs of ASEAN member states, it aims to promote the exchange of experience among its members and foster their skills and performance capacity.

By strengthening audit institutions in the ASEAN region, the transparency of public financial systems is to be enhanced, government accountability and good governance in the region promoted, and the basic conditions for the further economic integration of the ASEAN region improved.

ASEANSAI is thus integrated into the institutional framework and objectives of ASEAN.

www.giz.de

Sie birgt Chancen, Demokratie auf lokaler Ebene auszuüben und öffentliche Mittel bedarfsgerecht und effizienter einzusetzen.

Dezentralisierung kann zur Verbesserung von Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Investitionen und dadurch zur Armutsminderung beitragen.

Das Vorhaben unterstützt die im Mai 2000 gegründete Afrikanische Ministerkonferenz für Dezentralisierung und Lokalentwicklung (All Africa Ministerial Conference on Decentralization and Local Development, AMCOD) mit Sitz in Jaunde, Kamerun.

www.giz.de

It offers opportunities to put democracy into practice at the local level and to use public funds in a needs-orientated and more efficient way.

Decentralisation can contribute to improving framework conditions for economic investment, thereby reducing poverty.

The project supports the All Africa Ministerial Conference on Decentralisation and Local Development (AMCOD), which was founded in May 2000 and is based in Yaoundé, Cameroon.

www.giz.de

Sie birgt Chancen, Demokratie auf lokaler Ebene auszuüben und öffentliche Mittel bedarfsgerecht und effizient einzusetzen.

Nicht zuletzt kann Dezentralisierung dazu beitragen, die Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Investitionen zu verbessern und damit Armut zu mindern.

Dezentralisierung ist kein Wert an sich, sondern steht im Zusammenhang mit Bemühungen um eine verantwortungsvolle Regierungsführung.

www.giz.de

It offers opportunities to put democracy into practice at the local level and to use public funds in a needs-oriented and efficient way.

Not least, decentralisation can contribute to improving the framework conditions for economic investment, thereby reducing poverty.

Decentralisation is not of intrinsic value in itself, but is connected with efforts for good government.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文