Traductions de „wohlgesinnt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wohl·ge·sinnt <wohlgesinnter, wohlgesinnteste> ADJ sout

wohlgesinnt

well-meaning

jdm wohlgesinnt sein

to be well-disposed towards sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1194 ließ er sich von ihm wohlgesinnten Bischöfen krönen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt, als die Revolte unbeherrschbar zu werden drohte, rief der Stadtrat die ihm wohlgesinnten Bürger zur Niederschlagung des Aufstands auf.

de.wikipedia.org

Dafür benötigt er die Einwilligung des schrulligen und ihm nicht wohlgesinnten Alten.

de.wikipedia.org

Der chinesische Markt gilt als erklärtes Expansionsziel der Firma, was eine wohlgesinnte Haltung der Regierung voraussetzt.

de.wikipedia.org

Bei seinen Erfahrungen mit Menschen muss er immer wieder feststellen, dass ihm nicht alle wohlgesinnt sind.

de.wikipedia.org

Als Helfer treten wohlgesinnte Tiere oder kluge Menschen auf.

de.wikipedia.org

Die frohgemute Begegnung in einer idyllischen Landschaft mit frommen und wohlgesinnten Gemeindemitgliedern war ein Gegenentwurf zur damaligen Realität.

de.wikipedia.org

Letzterer wird in den Quellen meist als den Aborigines wohlgesinnt dargestellt.

de.wikipedia.org

Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org