allemand » anglais

Traductions de „zehntausend“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zehn·tau·send [ˈtse:nˈtauzn̩t] ADJ

1. zehntausend (Zahl):

zehntausend

2. zehntausend (sehr viele):

die oberen Zehntausend fam fig

3. zehntausend fam (Geld):

zehntausend
zehntausend
ten thou jarg
zehntausend
ten G's [or K's] Am jarg

Voir aussi : tausend

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die oberen Zehntausend fam fig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Automatische Dienste

Jeden Tag werden von AV-TEST zehntausende URLs, E-Mails und Dateien registriert und klassifiziert.

Mit dem Multi-Scanner-System VTEST werden über 2 Millionen Dateien pro Tag unter Einsatz von 30 Virenscannern geprüft und die aktuelle Erkennung ermittelt.

www.av-test.org

Automated Services

AV-TEST registers and classifies tens of thousands of URLs, e-mails and files every day.

Our multi-scanner system VTEST uses 30 virus scanners to check over 2 million files every day and provide us with the latest detection results.

www.av-test.org

Bei Bytemark ist es Tradition, eigene Technologien zu entwickeln, darunter BigV, einer neuen kommandozeilengestützten Cloud-Hosting-Plattform, oder Symbiosis, einer Sammlung von Paketen, die das Hosting unter Debian noch einfacher macht.

Das Unternehmen betreibt zehntausende Domains auf der ganzen Welt und stellt das Hosting für hunderte von wichtigen Freie-Software-Projekten bereit, einschließlich Debian, LibreOffice und XBMC.

Über Debian

www.debian.org

It has a history of building its own technology including BigV, a new command-line cloud hosting platform, and Symbiosis, a set of packages to make hosting on Debian even easier.

The company powers tens of thousands of domains around the world, and sponsors hosting for hundreds of important free software projects including Debian, LibreOffice and XBMC.

About Debian

www.debian.org

Mit ihm habe ich zirka zweihundert Spiele live im Stadion verfolgt.

Für ihn bin ich zehntausende von Kilometern gefahren und geflogen.</p> <p>In Deutschland dürfte ich zirka einhundert Fussballstadien besucht haben.

www.florianwillet.com

With it I have watched about two hundred matches live in stadiums.

For it, I have travelled tens of thousands of kilometers.</p> <p>In Germany, I probably have visited around one hundred stadiums.

www.florianwillet.com

Doch jetzt bekommt Casanova Konkurrenz von einem Landesgenossen : der Napolitaner Waffel von RITTER SPORT.

Und die RITTER SPORT Napolitaner Waffel werden nicht nur zehntausende von Frauen vernaschen, sondern auch ebenso viele Männer.

Warum alle dahin schmelzen?

www.ritter-sport.de

But now Casanova has some competition from a fellow Italian : the Neapolitan Wafer by RITTER SPORT.

And the RITTER SPORT Neapolitan Wafer will not only win over tens of thousands of women, but many men too.

Why all the excitement?

www.ritter-sport.de

Für die sichere und komfortable Einwahl der Remote-User auf das zentrale Telekom-Netz setzt der Konzern auf die leistungsfähigen und ausgereiften Lösungen von NCP.

Dabei spielen die Mandantenfähigkeit, das zentrale Remote Access Management für zehntausende von Usern und die Einfachheit der Bedienung für Endanwender und Administratoren eine wichtige Rolle.

www.ncp-e.com

s central network.

Multi-tenancy, centralized Remote Access management for tens of thousands of users and ease of use play an important role for end users and administrators.

www.ncp-e.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zehntausend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文