Traductions de „zerstört“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zer·stört ADJ

zerstört

destroyed

zerstört Häuser, Stadt

ruined

zerstörte Hoffnungen/Illusionen

dashed hopes/shattered illusions

Idiomes/Tournures:

am Boden zerstört sein

to be shattered [or devastated]

zer·stö·ren* VERBE trans

1. zerstören (kaputtmachen):

etw zerstören

to destroy sth

2. zerstören (zugrunde richten):

etw zerstören

to ruin sth

eine Ehe/die Gesundheit zerstören

to ruin [or wreck] a marriage/one's health

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

am Boden zerstört sein

to be shattered [or devastated]

durch Bomben zerstört werden

to be destroyed by bombs

die Gewalt der Brecher hat die Mauer zerstört

the force [or impact] of the waves has destroyed the wall

durch das Nachbeben wurde die Stadt vollends zerstört

the town was totally destroyed by aftershocks