Traductions de „ziegelrot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zie·gel·rot [ˈtsi:gl̩ro:t] ADJ

ziegelrot

brick-red

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem ziegelroten Hauptgebäude des Kraftwerks befinden sich drei Maschinensätze, die jeweils aus einer Kaplan-Turbine mit stehender Welle und dem darüber angeordneten Generator bestehen.

de.wikipedia.org

Die Zwerghonigbiene hat zwei ziegelrote Bänder am Hinterleib, die anderen Segmente sind schwarz mit weißen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer großzügigen Restaurierung setzten Archäologen Mauerreste wieder zusammen und versahen das Tonnengewölbe mit einem ziegelroten Anstrich.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Tergite des Hinterleibs sind oberseits ziegelrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind verhältnismäßig groß und haben eine ziegelrote Grundfarbe.

de.wikipedia.org

Im Alter verfärben sie sich in Richtung ziegelrot.

de.wikipedia.org

Die blaue oder seltener ziegelrote oder weiße Blütenkrone ist bei einem Durchmesser von 15 bis 25 Millimetern radförmig.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige ziegelrot verputzte Steilsatteldachbau ist in fünf mal acht Achsen gegliedert.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit der Bahn bis etwa zur Umspurung waren die Bahnen ziegelrot bis maronenbraun gestrichen.

de.wikipedia.org

Die gelben Blüten sind im Knospenstadium orangefarben oder ziegelrot und stehen an 20 bis 25 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org