allemand » anglais

Traductions de „zielorientiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ziel·ori·en·tiert ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

« Unsere Ergebnisse zeigen, dass Umwelteinflüsse das Verhalten verändern, und sich diese Veränderungen auch auf die Nachfolge-Generation übertragen können », erklärt Mansuy.

Die Erkenntnis, dass sich nicht nur die Anfälligkeit für psychische Störungen von traumatisierten Eltern auf ihre Kinder überträgt, sondern auch das verstärkte zielorientierte Verhalten in schwierigen Situationen, könnte auch für die Klinik interessant sein.

Um Probleme wie Depressionen zu überwinden, könnten Ärzte den Betroffenen helfen, allenfalls auf Stärken wie diese zu bauen.

www.uzh.ch

“ Our results show that environmental factors change behaviour and that these changes can be passed on to the next generation, ” explains Mansuy.

This finding – that not only a parent’s susceptibility to psychological disorders can be passed on to its offspring, but also its improved goal-oriented behaviour in difficult situations – might prove to be of value to the clinic.

Doctors could help post-trauma patients suffering from depression to build on these sorts of strength.

www.uzh.ch

All das setzt eine ausgeprägte Kommunikations- und Vertrauenskultur voraus und fördert so die Selbständigkeit und Flexibilität der Mitarbeiter.

Von unseren zielorientierten Entwicklungen profitieren Industriepartner ebenso wie Forschungseinrichtungen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Studenten sammeln wertvolle Praxiserfahrungen und tragen persönlich zum Projekterfolg bei.

www.ifa.uni-hannover.de

Such a structure can only function in an atmosphere of communication and trust that foster the autonomy, flexibility, and responsibility among the institute ’s staff.

Industry partners as well as research institutions profit from our goal-oriented structure.

Students gather valuable practical experience and contribute to projects' development and success.

www.ifa.uni-hannover.de

NN ein anregender und effektiver Austausch aller Beteiligten statt.

Ein zielorientiertes Arbeiten, Synergien zwischen Arbeitsgruppen und Projekten sowie die Sichtbarmachung von Ergebnissen für die Öffentlichkeit wurden als besonders bedeutend für die Arbeitsperiode der nächsten 2 Jahre hervorgehoben.

News und events:

www.alpconv.org

A stimulating and effective exchange of information between all participants took place in the nature information center, summit station Karwendelbahn on top of Mittenwald on an altitude of 2244 m above sea level.

A goal-oriented way of working, synergies between working groups and projects as well as making results visible were identified as highly important for the work period during the next two years.

News and events:

www.alpconv.org

3. STEP :

THE COREO Timing und Schritte die Deiner Story Leben einhauchen (zielorientiertes Klamottenfallenlassen)

4. STEP:

zoe-delay.de

3. STEP :

THE COREO Timing and the steps your breathe life story (goal-oriented clothes dropping)

4. STEP:

zoe-delay.de

In mehr als 80 % der Fälle existiert keine aktuelle oder ausreichende Architekturdokumentation, die als Basis für kritische Entscheidungen dienen könnte.

Eine Rekonstruktion der Architektur, wie sie das IESE anbietet, unterstützt die zielorientierte und effiziente Rekonstruktion, damit eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung geschaffen werden kann.

Beim Architecture Coaching mit Kunden konnten wir beobachten, dass die Architekten bei der Erstellung einer Architektur weit mehr als 50 % ihrer Zeit für die Klärung von Anforderungen, die Rekonstruktion bestehender Systemideen und für andere Kommunikations- und Organisationsaufgaben aufwenden mussten.

www.iese.fraunhofer.de

• In more than 80 % of the cases, no up-to-date or sufficient architecture documentation exists, which could serve as a basis for making critical decisions.

The architecture reconstruction offered by IESE supports goal-oriented and efficient reconstruction in order to achieve a sound basis for decision making.

• In architecture coaching with customers we could observe that during architecture construction, far more than 50 % of the architects ’ time had to be spent on requirements clarification, reconstruction of existing system ideas, and on other communication and organization tasks.

www.iese.fraunhofer.de

Wir nutzen ein bewährtes Netzwerk

Aufgrund der häufig auftretenden Komplexität der Aufgabenstellung nutzen wir ein bewährtes Netzwerk, um zielorientiertes Arbeiten zu gewährleisten.

Ingenieurbüros für Elektrotechnik, metall- und kunststoffverarbeitende Betriebe sowie Prototypenbauer, Designer etc. gehören zu unserem Netzwerk, um die uns gestellten Aufgaben systematisch und gradlinig zu lösen.

www.adler-kt.de

We use a proven network

Due to the frequent complexity of the task, we use an established network to ensure goal-oriented work.

Engineering for electrical engineering, metal and plastic processing plants and prototype builders, designers, etc. are part of our network to systematically and straightforward to solve the tasks entrusted to us.

www.adler-kt.de

Kundenforen

Sie sind an schnellen, zielorientierten und kostengünstigen Befragungsergebnissen interessiert?

> CATI Interview

www.bbe.de

Image analysis

Are you interested in fast, goal-oriented and reasonably-priced survey results?

> CATI Interview

www.bbe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zielorientiert" dans d'autres langues

"zielorientiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文