In der Schule hat er noch etwas Schwierigkeiten mitzukommen und hätte vielleicht nicht gleich in die 5. Klasse eingeschult werden sollen.
Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Michael zurückstufen lassen.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comHe has some difficulties to keep up with his schoolfellows, and likely should not have been put in class 5 already.
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comEr scheint sehr intelligent zu sein, auch wenn er in der Schule noch Probleme hat mitzukommen und hätte vielleicht nicht gleich in die 5. Klasse eingeschult werden sollen.
Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Boni zurückstufen lassen.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comPerhaps he should not have been put in class 5 already.
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comGenau dieses Überschwappen kam im August 2007 :
Die Rating-Agenturen stuften die hypothekengesicherten Papiere zurück, einige davon gleich um drei Stufen.
Daraufhin fielen die Marktpreise dieser Papiere.
www.mpg.dePrecisely such a spillover came in August 2007 :
The rating agencies downgraded mortgage-backed securities, some by as much as three grades at once.
This caused a fall in the market prices of these securities.
www.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.