Traductions de „zurücklegen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu·rück|le·gen VERBE trans

1. zurücklegen (wieder hinlegen):

etw zurücklegen

to put back sth sép

leg das Buch bitte zurück auf den Tisch

please put the book back on the table

2. zurücklegen (reservieren):

jdm etw zurücklegen

to put sth aside [or by] for sb

das zurückgelegte Kleid

the dress that has been put aside

3. zurücklegen (hinter sich bringen):

etw zurücklegen

to cover [or do] sth

35 Kilometer kann man pro Tag leicht zu Fuß zurücklegen

you can easily do 35 kilometres a day on foot

4. zurücklegen (sparen):

[jdm/sich] etw zurücklegen

to put away sth [for sb] sép

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat einen Notgroschen zurücklegen

to save up for a rainy day

eine Strecke von zehn Kilometern zurücklegen

to cover [or do] a distance of ten kilometres

35 Kilometer kann man pro Tag leicht zu Fuß zurücklegen

you can easily do 35 kilometres a day on foot

bis zu euch muss ich einen Weg von über drei Stunden zurücklegen

I've got a journey of more than three hours to get to your place