allemand » anglais

Traductions de „zusammengelegtes“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . zu·sam·men|le·gen VERBE trans

3. zusammenlegen (in einen Raum legen):

II . zu·sam·men|le·gen VERBE intr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aktivrollstuhl - Faltrahmenrollstuhl TRAVELER

Komplett zusammengelegt passt der TRAVELER sogar in eine Sporttasche!

www.proactiv-gmbh.de

TRAVELER folding-frame wheelchair

Completed folded the TRAVELER even fits into a sports bag!

www.proactiv-gmbh.de

Aktivrollstuhl - Faltrahmenrollstuhl TRAVELER 4you » EVO «

Komplett zusammengelegt passt der TRAVELER 4you »EVO« sogar in eine Sporttasche!

Packmaß ab 17 x 35 x 58 cm!

www.proactiv-gmbh.de

TRAVELER 4you » EVO « folding-frame wheelchair

Completed folded the TRAVELER 4you »EVO« even fits into a sports bag!

Pack size from 17 x 35 x 58 cm!

www.proactiv-gmbh.de

Horizontale oder vertikale Schattierungen im Flor des Teppichs :

Die Schattierungen entstehen beim Zusammenlegen des Teppichs während des Transportes.

Sie verschwinden sobald der Teppich ausgelegt und benutzt wird.

www.carpetu2.at

Horizontal or vertical shading in the carpet pile :

The shading is due to folding the carpet during transportation.

When the carpet is laid and stepped-on they will vanish.

www.carpetu2.at

Messing- oder Edelstahlkupplungen bzw. Tankwagenkupplungen sind als Zubehör erhältlich.

Zusammengelegt werden Trichter und Ständer in jeweils separaten, gut handbaren Taschen verstaut und können so problemlos getragen und platzsparend abgelegt werden.

Trichtermaterial:

www.raw-international.com

Brass or stainless steel couplings or tankwagon couplings are available as accessories.

Once folded up, Funnel and stand are placed in separate, well manageable bags and so they can be easily carried along and space-savingly stored.

Material of the Funnel:

www.raw-international.com

Sehr kleines Packmaß ab 20 x 36 x 55cm

Komplett zusammengelegt passt er sogar in eine Sporttasche.

Kann im Flugzeug als Handgepäck transportiert werden.

www.proactiv-gmbh.de

Very small pack size starting at 20 x 36 x 55 cm

Completely folded it even fits into a sports bag.

Can be taken onto an airplane as hand luggage.

www.proactiv-gmbh.de

Die Möglichkeit des eigenständigen Ein- und Ausladens des Rollstuhls beim Auto-Transport bietet Selbstständigkeit.

Komplett zusammengelegt passt er sogar in eine Sporttasche.

Darüberhinaus kann dieser Mini im Flugzeug als Handgepäck transportiert werden!

www.proactiv-gmbh.de

You can yourself load the wheelchair into the car and unload it again, offering a high level of independence.

Completed folded it even fits into a sports bag.

Furthermore, when travelling by plane, you can transport this mini wheelchair as hand luggage!

www.proactiv-gmbh.de

Falten ade

Sobald die Bettwäsche trocken ist, muss sie gut ausgeschüttelt und dann sorgfältig zusammengelegt werden.

Wird sie dann gebügelt, hat sie deutlich weniger Falten.

www.electrolux.ch

s a tip to give your linen that professionally laundered finishing touch.

As soon as the drying cycle has finished, take your sheets out of the dryer, give them a good shake and fold them up neatly.

When it comes to doing the ironing, there will be much fewer creases to worry about.

www.electrolux.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文