Traductions de „zusammengeschnürt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu·sam·men|schnü·ren VERBE trans

1. zusammenschnüren (zusammenbinden):

etw zusammenschnüren

to tie up sth sép

2. zusammenschnüren fig (beängstigen):

jdm die Kehle zusammenschnüren

to be choked with fear

die Angst schnürte ihm die Kehle zusammen

he was choked with fear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Würgeknoten, auch Würgestek oder Konstriktorknoten (von englisch to constrict für zusammenschnüren), ist einer der haltbarsten Schnürknoten.

de.wikipedia.org

Als Erhängen oder Hängen (veraltend auch: Henken) wird die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts bezeichnet.

de.wikipedia.org