allemand » anglais

Traductions de „zusammengezogen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

III . zu·sam·men|zie·hen irrég VERBE trans

2. zusammenziehen (addieren):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich lebe seit Studienbeginn in Zürich.

All meine Freunde leben dort, meine Studentenverbindung trifft sich dort, ich jogge gerne in der Stadt, und demnächst werde ich in Zürich mit meiner Freundin zusammenziehen.

Also pendle ich.

www.materials4u.ethz.ch

Since I began studying I ’ ve lived in Zurich.

All my friends live there, my fraternity meets there, I like to jog in the city and soon my girlfriend and I are moving in together in Zurich.

So I commute.

www.materials4u.ethz.ch

Bei ausreichender Wartezeit werden die Verbindungen der Fettzellen untereinander gelockert und der aus Bindegewebe bestehende Aufhängeapparat der Fettzellen geschont.

Die infiltrierte Flüssigkeitsmenge entspricht bei dieser Methode in etwa der Menge an abzusaugendem Fettgewebe Die Haut kann sich nach der Operation besser zusammenziehen.

Bei kleineren Saugungen hat diese Technik darüber hinaus den Vorteil, dass sie in Kombination mit einem Beruhigungsmittel auch in örtlicher Betäubung durchgeführt werden kann.

www.privatklinik-vitalitas.de

When sufficient waiting period, the compounds of the fat cells under successively loosened and the connective tissue from Aufhängeapparat of existing fat cells are spared.

The infiltrated liquid quantity in this method is about the same amount of fat away the skin can be after the surgery better move in together.

For smaller Saugungen this technique has the additional advantage that in combination with a sedative in local anesthetic can be carried out.

www.privatklinik-vitalitas.de

Luise und Flo sind ein Paar und beschließen, endlich erwachsen zu werden.

Sie suchen eine Wohnung, ziehen zusammen, schaffen sich ein gemeinsames Bett an und tanzen zu Manfred Krug durch ihre neuen Zimmer.

Doch nach kurzer Zeit stehen sie im Flur nebeneinander wie zwei an der Raststätte vergessene Kinder.

www.fischerverlage.de

Luise and Flo decide it ’s finally time to grow up.

They look for a flat, move in together, buy a double bed and dance around the new rooms to German jazz.

But not much later they find themselves standing side by side in the hall like two kids left behind at a motorway service station.

www.fischerverlage.de

Selbstmarketing ist Einstellungssache

Wer sich im Internet kennengelernt hat, wird schneller ein Paar, zieht schneller zusammen und bekommt schneller Nachwuchs.

Das ist das Ergebnis einer

blog.yasni.de

The Importance of a Background Check

Those who have met online will be a couple much earlier, will move in together much earlier and will have children much earlier than other couples do.

This is

blog.yasni.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文