Um eine bessere Breitenwirkung zu erzielen, wird daher grossen Wert auf die Verankerung in der Politik gelegt.
Bäuerinnen und Bauern schliessen sich zusammen, stärken ihre Organisation, bringen ihre Anliegen in die Verwaltung ein und kandidieren gar für ein Amt auf kommunaler Ebene.
Oft mit Erfolg.
www.swissaid.chIn order to achieve a more widespread impact, great importance is attached to embedding the project in policy-making.
Farmers are banding together, becoming more organised, voicing their concerns to local authorities and even standing for seats on local councils.
And often with success.
www.swissaid.chDas versteht sich von selbst.
Wie auch immer, wenn sich die Freien Leute zusammenschließen, um das gesetzte Ziel unserer Spendensammlung zu erreichen, werden die Grenzer noch größere Belohnungen anzubieten haben.
Zusätzliche Gegenstände werden zum Eintausch erhältlich sein, ein großes Denkmal wird in Michelbinge errichtet werden, um unseren Erfolg zu verewigen und schließlich werden alle Leute erkennen, dass ihre Großzügigkeit ihre Herzen dermaßen erfüllt, dass sie noch ein wenig schneller, stärker und mutiger werden, als sie es ohnehin schon immer gewesen sind.
www.lotro.comAny person who is singularly generous will find that they will be granted access to a wide variety of unique goods to purchase in exchange for additional tokens, naturally !
However, if the free folk all band together to meet our full fund-raising goals, the Bounders have even larger rewards in store.
Additional items will be available for barter, a large monument will be erected in Michel Delving commemorating the achievement, and all persons will find that their generosity will fill their heart such that they are a bit quicker, stronger and braver than they once had been.
www.lotro.comSo stellen wir uns das vielleicht gerne vor.
Können wir uns aber auch vorstellen, dass sich verschiedene Disziplinen der Geistes- und Kulturwissenschaften sowie wissenschaftliche Bibliothekare zusammenschließen, um selbst ein digitales Instrument analog zu den Simulatoren der Klimaforscher oder Astronomen zu bauen?
Dass sie ihre Arbeitszimmer und Bibliotheken im virtuellen Raum neu erfinden, um mit Kollegen weltweit gemeinsam forschen zu können?
www.textgrid.deBut now it ’s time to imagine new ways of working.
Let’s imagine that different humanities disciplines and librarians join forces to build their own digital tools, similar to the simulators of the climatologists or astronomers.
Can we also imagine that they reinvent their study rooms and libraries in virtual space, in order to share their research with colleagues all over the world?
www.textgrid.deSo unterstützt etwa das nordrhein-westfälische Jugendministerium seit 2003 Sprachkurse in Kindergärten.
Wenn Eltern ihren Kindern einen Spiel- und Lernraum in einer anderen Sprache bieten möchten, müssen sie meistens selbst die Initiative ergreifen und sich mit Gleichgesinnten zusammenschließen.
Wie das etwa spanische Eltern in Bonn getan haben.
www.goethe.deFor example, the Youth Ministry in North-Rhine / Westphalia has been supporting language courses at kindergartens fsince 2003.
If parents wish to offer their children a space for play and learning in a different language, they generally have to take the initiative themselves and join forces with others sharing the same aim.
An example is Spanish parents in Bonn: the parents' association organises Spanish lessons, sewing, dance and sports courses, and information evenings and seminars.
www.goethe.deEinigung erzielt wurde darüber, wie mit IUCAB Vizepräsident Walter Krammers Idee zur Entwicklung und zum Start einer IUCAB-Database weiter verfahren werden soll.
Der deutsche und österreichische Mitgliedsverband werden sich zusammenschließen, um die Entwicklung eines Database-Systems zu erleichtern und vorzubereiten.
Das vom Schwedischen Verband entwickelte Mentorship-Programm wird den anderen IUCAB-Mitgliedsverbänden angeboten werden.
www.iucab.comAgreement was reached on how to proceed with IUCAB Vice-President Walter Krammer ’ s idea to develop and launch a IUCAB Database.
The German and Austrian Member Associations will join forces for the purpose of facilitating and preparing the development of a database-system.
The Mentorship Programme developed by the Swedish Association will be offered to the other IUCAB Member Associations.
www.iucab.comL.I.S.A.teamwork :
Interaktive Plattform, in der sich Forscherinnen und Forscher zusammenschließen und zu einem von ihnen bestimmten Thema zusammenarbeiten.
Zugang haben nur die entsprechenden Mitglieder.
www.gerda-henkel-stiftung.deL.I.S.A.teamwork :
Interactive platform, in which researchers join forces and work together on a topic they determine.
Only the corresponding members have access.
www.gerda-henkel-stiftung.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.