Traductions de „zusammenstauchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu·sam·men|stau·chen VERBE trans fam

1. zusammenstauchen (maßregeln):

jdn zusammenstauchen

to give sb a dressing-down fam

2. zusammenstauchen (zusammendrücken):

etw ist zusammengestaucht

sth is crushed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bekommen vor allem seine Angestellten zu spüren, die er pedantisch drillt und teilweise sehr schroff zusammenstaucht.

de.wikipedia.org

Bei vielen Playern ist dieses Zusammenstauchen jedoch nicht gut realisiert, besonders bei Kameraschwenks erscheinen in diesem Fall unerwünschte Muster im Bild auf einem 4:3-Fernseher.

de.wikipedia.org

Zusammenstauchen der Teile führt zu einer Schweißverbindung.

de.wikipedia.org

Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org