Traductions de „zuschrauben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu|schrau·ben VERBE trans

etw zuschrauben

to screw on sth sép

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!

de.wikipedia.org

Beim Zuschrauben des Ringes benötigt man keine Kettenpeitsche, da der Freilauf hier vom Drehsinn „richtig herum“ funktioniert, es reicht ein einfaches Festhalten oder Drehen des Rades an der Felge.

de.wikipedia.org

Die Schraube am rechten Bein härter zugeschraubt, sie anfangen zu rufen, aber stracks wieder ganz stille worden.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinsamkeit fast aller Geräte ist, dass sie meist zugeschraubt und die Schrauben gegen Öffnen gesichert sind.

de.wikipedia.org

Härter zugeschraubt, worauf sie angefangen zu kreischen und gerufen, sie wüsste nichts.

de.wikipedia.org

Die Schraube auf dem linken Bein auch zugeschraubt.

de.wikipedia.org

Das Rohr wird durch Zuschrauben vor der Schussabgabe geschlossen.

de.wikipedia.org

Entweicht hingegen Wasser über den Schraubverschluss der beiden Kannenhälften, wurde die Kanne nicht fest genug zugeschraubt oder der Dichtungsring ist defekt.

de.wikipedia.org

Die Schrauben höher und zugeschraubt, sie laut gerufen und geschrien, ihre Mutter unter der Erde sollte ihr zu Hilfe kommen.

de.wikipedia.org

Die Schraube auf dem rechten Bein zugeschraubt, worauf sie,O wehe!

de.wikipedia.org