allemand » anglais

Traductions de „zuvorkommen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zu·vor|kom·men VERBE intr irrég +sein

1. zuvorkommen (schneller handeln):

jdm zuvorkommen
to beat sb to it fam
jdm [mit etw dat] zuvorkommen
jdm [mit etw dat] zuvorkommen

2. zuvorkommen (verhindern):

etw dat zuvorkommen Vorwürfen, Unheil
jdm/etw zuvorkommen (verhindern)
jdm zuvorkommen (schneller sein)
jdm zuvorkommen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw dat zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

eine Bank auszurauben.

Sie haben aber nicht damit gerechnet, dass ihnen ein Selbstmordattentäter zuvorkommen könnte.

rippoff3

www.shortsattack.com

Tempus Fugit Frederic Grivois, France 2010, Short Fiction 11 min They had the perfect plan to rob an oil company.

What they didn’t anticipate is that a suicide-bomber would beat them to it.

rippoff3

www.shortsattack.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zuvorkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文