allemand » anglais

Traductions de „zwar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zwar [tsva:ɐ̯] ADV (einschränkend)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das mag zwar stimmen, aber ...
es steht mir zwar zu, aber ...
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Während er Intoleranz kritisiert, macht er gleichzeitig auf die jeder Person eigene Menschlichkeit aufmerksam.

Die Jury vergibt außerdem zwei Lobende Erwähnungen an Filme aus der Festivalsektion Un Certain Regarde, und zwar an

The Salt of Earth

www.gep.de

While offering a critique of intolerance, the film draws attention to the humanity inherent in each person.

In addition, the Jury awards two Commendations to films of the festival section Un Certain Regarde, namely to

The Salt of Earth

www.gep.de

Zudem mangelt es an Transparenz bei den Kriterien für eine Weiterbeauftragung der einzelnen GB-Träger, was zu Misstrauen und Konkurrenzangst untereinander führt.

Kommunikationsdefizite sind auch in der Struktur der Gebietsbetreuungen, und zwar im hierarchischen Verhältnis zwischen den beiden Sparten "klassisch" und "neu" begründet.

www.wohnbauforschung.at

Moreover the criteria of the renewal of the contracts after three years ’ time are not transparent, which in turn leads to distrust and rivalry among each other.

Deficiencies with regard to communication can also be explained by the structure of the ARO, namely by the hierarchical relationship between the two branches “classical” and “communal

www.wohnbauforschung.at

Sichern Sie sich mit dem SORAT Kinogutschein maximalen Filmgenuss !

Und zwar in ganz Deutschland und in Österreich für alle Filme.

1.000 Punkte

www.sorat-hotels.com

Get yourself a cinema voucher and maximum cine film enjoyment !

Namely throughout Germany and Austria for all cine films!

1,000 points

www.sorat-hotels.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zwar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文