allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Äquivalent , äquivalent , ausmalen , Rivale et Turbulenz

äquivalent [ɛkvivaˈlɛnt] ADJ

معادل [muˈʕaːdil]

das Äquivalent <-s, -e> [ɛkvivaˈlɛnt] SUBST

I . ausmalen VERBE trans

لون [lawwana]
صور [s̵ɑwwara]

II . ausmalen VERBE refl

تصور [taˈs̵ɑwwara]

die Turbulenz <-, -en> [tʊrbuˈlɛnts] SUBST PHYS

Turbulenz fig
اضطراب [i̵đt̵i̵ˈraːb] fig

der Rivale <-n, -n> [riˈva:lə, riˈva:lɪn] SUBST

مزاحم [muˈzaːħim]
منافس [muˈnaːfis]
خصم [xɑs̵m]; خصوم pl [xuˈs̵uːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Typisches Beispiel einer Reduktion, eine übliche Anwendung der statischen Äquivalenz, ist die Bildung einer Resultierenden einer Gleichlast oder Bildung von Spannungsresultanten von Spannungen im Querschnitt.
de.wikipedia.org
Von statischer Äquivalenz spricht man in der technischen Mechanik dann, wenn man zwei Kraftsysteme (Spannungen, Kräfte, Momente) statisch wirkungsäquivalent sind.
de.wikipedia.org
Als Erlös-Äquivalenz-Theorem (revenue equivalence theorem) bezeichnet man ein zentrales Resultat aus der Auktionstheorie.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Äquivalenz von Masse und Energie unterscheiden sich die beiden Größen Masse und Ruheenergie nur durch den konstanten Faktor (Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat).
de.wikipedia.org
Ein sprunghafter Anstieg der Titrationskurve oder ein Farbumschlag des Indikators zeigt das Erreichen des Äquivalenz- bzw. Endpunktes der Titration an.
de.wikipedia.org
Die Logische Äquivalenz wird auch (zumeist) logische Äquivalenz geschrieben und auch formale Äquivalenz oder schlicht Äquivalenz (mit der Verwechslungsgefahr mit der materialen Äquivalenz) genannt.
de.wikipedia.org
Diese Aufnahmetechnik wird gemischte Stereofonie oder Äquivalenz-Stereofonie genannt.
de.wikipedia.org
Zunächst würde sich die Frage stellen, ob das schädigende Ereignis (Beleidigung) kausal für den „Erfolg“ (tödlicher Hirnschlag) war (Äquivalenz).
de.wikipedia.org
Dort wird zur Richtungserzeugung nutzbringend die Äquivalenz benutzt.
de.wikipedia.org
Die Äquivalenz im mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra ist eine Äquivalenzrelation auf der Klasse der -Matrizen.
de.wikipedia.org

"Äquivalenz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski